| Quando digo, "O início da eternidade", diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | عندما أقول ، بداية الأبدية هل يعني لك ذلك شيئا؟ |
| O termo "contra sombra" diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | " هل التعبير " مضادّ الظلّ يعني لك شيئاً ؟ |
| O nome diz-te alguma coisa? Não. | Open Subtitles | دينيس ارمور هل يذكرك ذلك الاسم بأحد ؟ |
| Esse nome diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | أجل أيعني لك هذا الأسم شيئاً ؟ |
| diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | ألا يذكرك ذلك بشيئ؟ |
| - São ossos do ofício, boneco. "O dinheiro é a raiz de todo o mal..." diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هذا متصل بذاك , جذر كل شر أيذكرك هذا بشيء ما ؟ |
| Isso diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل ذلك يعني لكِ أي شيء؟ |
| O nome Yuri Trubachev diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعني لك اسم " يوري تروباشيف " أي شيء ؟ |
| diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعني لك شيئاً ؟ |
| O nome Thomas Eckhardt diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعني لك الاسم "طوماس إيكاردت" شيئاً؟ |
| Este nome diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يعني لك هذا الاسم شيئاً؟ |
| Esse nome diz-te alguma coisa? Não. | Open Subtitles | هل يذكرك هذا الأسم بشئ ؟ |
| Tracy, preciso de te perguntar uma coisa. O nome James Erskine diz-te alguma coisa? Não. | Open Subtitles | ترايسي)، هناك شي يجب أن أسألك إياه) هل يذكرك اسم (جيمس إيرسكن) بشيء؟ |
| diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل يذكرك بشييء؟ |
| Isso diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | أيعني لك ذلك شيئاً؟ |
| Isso diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | -شكراً أيعني لك هذا شيئاً؟ |
| diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | ألا يذكرك هذا بإحداهن؟ |
| - Tias, estação de camionagem, diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | الخالات , المحطة أيذكرك هذا بشيء ؟ |
| O nome Skip Carn diz-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أسم (سكيب كارن) يعني لكِ شيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 