"dizem no" - Traduction Portugais en Arabe

• يقولون في

Como eles dizem no seu século, nem tenho o seu número de telefone.
كما يقولون في قرنكِ، ليس لديّ حتى رقم هاتفكِ. كيف سأجدكِ؟

E muita merda pra você. É o que eles dizem no meio artístico.
واكسر الساقذلك الذي يقولون في الوقت الكبير

Como dizem no filme:
كما يقولون في الفيلم، إما أن تحصل علي عيد ميلاد اخر...

Ou como dizem no meu país...
او كما يقولون في بلادي

E ele acha que sabe de tudo, como dizem no Texas.
وأتت الشمس لسماعه يصيح، كما يقولون في (تكساس).