"dizer umas" - Traduction Portugais en Arabe

• قول بضع
• قول بعض
• أقول بضع
• أقول بعض
• قول بضعة
• اقول بعض
• أقول بضعة
• يقول بضع
• تقول بعض

Antes de apresentar os membros da família especiais, para a cerimónia do acender da vela, adoraria dizer umas palavras sobre esta menina.
قبل أن أصعّد أفراد العائلة المميّزين لإشعال الشمعة، أود قول بضع كلمات حول هذه الفتاة الصغيرة هنا

Só quero dizer umas palavrinhas.
أردتُ فقط قول بضع كلمات على السريع

É membro do Conselho da escola e quer dizer umas palavras.
هو عضو للإدارة المدرسية وهو يود قول بعض الكلمات لكم

Antes de começar com as instruções, seremos agraciados pela presença do Sr. Keenan, que gostava de dizer umas palavras.
قبل بدء المؤتمر الصحفي ، سنكون أنعم بحضور السيد كينان ، والذي أود أن أقول بضع كلمات.

Fizeram um vídeo de mim, a andar numas montanhas e eu tinha de dizer umas frases e tal.
جعلوا فيديو لي، تصوير لي المشي في بعض الجبال وكان لي أن أقول بعض الجمل والاشياء.

Sou a favor de dizer umas coisas simpáticas.
حسناً، أنا أتفق في قول ..بضعة أشياءلطيفة.

Gostava de dizer umas palavras pelo nosso camarada Heinz Mamada.
اود ان اقول بعض الاثراء على قائدنا هاينز.

E se não se importar, gostaria de dizer umas palavras. Porque não?
وإذا لا تمانع , فأنا أود أن أقول بضعة كلمات

Eu sei que o Dale gostaria de dizer umas palavras de boas vindas.
اعلم ان "دايل" يريد ان يقول بضع كلمات للترحيب بكم.

- Devias dizer umas palavras.
ربّما من الأفضل أن تقول بعض الكلمات للحضور

Não acha que devíamos dizer umas palavras?
ألا تعتقد بأنهُ علينا قول بضع كلمات؟

Sim, eu podia ir lá dizer umas palavras.
نعم بوسعي المجيء و قول بضع الكلمات

Para qualquer um aí fora que gosta do gordo bastardo tanto como eu, só quero dizer umas palavras.
"لأي أحد بالخارج أحب النغل السمين بقدري" "فأودّ قول بضع كلمات"

Como vosso anfitrião rico, gostaria de dizer umas palavras, se me permitem.
بما أنني مضيفكم الغني , أريد قول بعض الكلمات إذا سمحتوا

Desculpe-me. Quero dizer umas quantas verdades para os homens da audiência.
اعذرني, اود قول بعض الحقائق للرجال في هذا الجمهور

Posso dizer umas palavras?
لو كان الأمر مناسباً هل استطيع قول بعض الكلمات السريعه؟

Gostava de dizer umas palavras pelo falecido.
أود أن أقول بضع كلمات للفقيد الغالي

Deixa-me dizer umas palavras de qualquer das formas.
إسمحي لي أن أقول بضع كلمات على أية حال

Quero dizer umas coisas. - Só para o caso...
أريد أن أقول بعض الأشياء أعني، في حالة...

Como é Acção de graças, acho que devia dizer umas palavras.
بما أننا في عيد الشكر أعتقد أنني يجب أن أقول بعض الكلمات

Antes de me sentar, gostaria de dizer umas palavras sobre os meus filhos.
قبل جلوسي، أريد قول بضعة كلمات حول أولادي

Oh, bem, acho que podia dizer umas palavritas.
أظن انه بامكاني قول بضعة كلمات

Quero dizer umas palavras no aeródromo.
وأود أن اقول بعض الكلمات بهذه المناسبة في المطار

Gostaria de dizer umas palavras sobre o nosso amigo
أريد أن أقول بضعة كلمات عن صديقنا

Então, que disparate é esse, que o Ryan não vai dizer umas quantas palavras?
ما هذا الهراء الذي أسمعه عن أن (راين) لن يقول بضع كلمات

A Rainha gostaria de dizer umas palavras.
الملكة تود أن تقول بعض الكلمات