| Pode dizer-nos como foi quando o avião se despenhou no oceano? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا كيف كان الوضع عندما اصطدمت الطائرة بالمحيط؟ |
| Queres dizer-nos como é que o colar da Lucy McCabe acabou na tua cabana? | Open Subtitles | هل تودّ إخبارنا كيف أصبح عقد لوسي ماكّاب في كوخك ؟ |
| Poderia dizer-nos como é que ela entrou aqui, e de onde veio. | Open Subtitles | قد تخبرنا كيف أصبحت هنا و من أين أتت أتعلمين .. |
| Pode dizer-nos como resolveu o caso? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا كيف حللت قضية اللامعون؟ |
| Deixe-me adivinhar, agora vai dizer-nos como vencer os jogos? | Open Subtitles | دعني أخمن، الآن ستخبرنا كيف نفوز بالألعاب |
| Devemos prender toda a gente com o cabelo rapado, ou vai dizer-nos como esse tipo se parece? | Open Subtitles | هل من المفترض أن نقبض على كل واحد لديه قصة شعر عادية أم أنّك ستخبرنا كيف يبدو هذا الرجل؟ |
| Pelo menos pode dizer-nos como morreram? | Open Subtitles | هل يمكن علي الأقل اخبارنا كيف ماتوا ؟ |
| Achas que vou deixar este miúdo dizer-nos como gerir o sistema penal neste país? | Open Subtitles | يخبرنا كيف ندير نظام العقوبات في هذا البلد؟ |
| Foi uma coisa que ocorreu num espaço de 20 anos de editoriais e de queixas, que diziam à Igreja: "Não podem dizer-nos como viver a nossa vida. | TED | بل على مر 20 عاماً من المقالات و الشكاوى، قائلين للكنيسة، "لا يمكنك إخبارنا كيف نعيش حيواتنا. |
| Pode dizer-nos como é isso aí? | Open Subtitles | هل بإمكان إخبارنا كيف يبدو المكان عندك؟ |
| As memórias vão dizer-nos como lá chegar? | Open Subtitles | . هل يمكنك إخبارنا كيف نصل إلى هناك؟ |
| Pode dizer-nos como dormirá, esta noite? | Open Subtitles | هل تستطيع إخبارنا كيف تنام بالليل؟ |
| - Pode dizer-nos como começou? | Open Subtitles | -أيمكنك إخبارنا كيف بدأ الأمر؟ -أجل |
| Então, pode dizer-nos como uma criança de oito anos obteve esta informação? | Open Subtitles | إذاً، هل يمكنك أن تخبرنا كيف لفتى بسن الـ 8 حصل على هذه المعلومات؟ |
| Pode dizer-nos como é que é... | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرنا كيف كان شعورك .. |
| Pode dizer-nos como foi lá parar? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا كيف وصلت إلى هناك؟ |
| Bob, pode dizer-nos como planeia fazer as três enzimas com aprovação da FDA, GMP em... | Open Subtitles | بوب .. هل يمكنك فقط ان تخبرنا كيف تخطط لان تجعل الانزيمات الثلاثة تحت ادارة الاغذية والعقاقير التى وافق عليها برنامج الرصد العالمى |
| Vais dizer-nos como é que ela está a chegar aqui. | Open Subtitles | فإنك ستخبرنا كيف يتم إيصاله إلى هنا |
| Importa-se de dizer-nos como ele foi lá parar? | Open Subtitles | هل تستطيع اخبارنا كيف دخل هناك ؟ |
| Tim Geithner está a dizer-nos como está tudo bem. | Open Subtitles | تيم غايثنر يخبرنا كيف أن كل شيء بخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 