"do algodão" - Traduction Portugais en Arabe

• القطن

Daqui a 3 dias...na cidade do algodão, tens duas hipóteses,
ثلاثة أيام ، في قرية القطن سيكون لديك خيارين

A nossa economia baseava-se nos produtos, como o preço do algodão ou do trigo, e, por fim, do preço do petróleo e do gás natural.
لقد كان اقتصادنا قائماً على البضائع، على قيمة القطن أو قيمة القمح، والأهم هو قيمة النفط والغاز الطبيعي.

Plantaremos mais algodão. O preço do algodão deve subir muito para o ano!
سنزرع المزيد من القطن وسيرتفع سعره العام القادم

O salão estará cheio de fumo de charuto e discussões sobre o preço do algodão.
أجرؤ على القول ستمتلء الصالون كاملة بدخان السيجار والحديث بصوت عال عن سعر القطن

Gostaria de estar na terra do algodão estes velhos tempos que não esqueci...
ليتني كنت في أرض القطن لم أنس ماضيّ هناك

Fui hoje ao dentista ele esqueceu-se do algodão.
عدت الآن من عند طبيب الأسنان وترك القطن مكانه

A indústria do algodão é uma grande fonte de poluição.
إن صناعة القطن هناك هي مصدر أساسي للتلوث

Tenho de ir à banca do algodão doce.
حصلت على تسجيل الدخول إلى كشك الحلوى القطن.

Depois, fomos à festa e estive na banca do algodão doce até às 14:00.
ثم ذهبنا إلى المعرض وكنت في موقف حلوى القطن حتى 2:

Todos os anos, quando é época da colheita de algodão, o governo fecha as escolas, põe os miúdos em autocarros e leva-os para os campos de algodão para passarem três semanas na colheita do algodão.
كل عام حين يأتي وقت حصاد القطن تغلق الحكومة المدارس تضع الأطفال في الحافلات و تنقلهم الى حقول القطن ليقضو ثلاثة أسابيع في حصاد القطن

Emigraram para o sul de Illinois, onde ele teria a possibilidade de desenvolver os talentos que sempre tivera, mas que podiam ter ficado ocultos no país do algodão, o Arkansas.
وهاجرا إلى جنوب إلينوي، حيث ستتاح له الفرصة لبناء المواهب التي كانت في داخله طوال الوقت والتي كانت ستندثر في حقول القطن في أركنساس

Desculpe, homem do algodão doce, mas ao contrário do meu amigo, eu não tenho interesse em ser processado por...
آسف يا بائع حلوى القطن لكني بعكس صديقي هنا ...لست مهتماً بالتقاضي

Talvez aquilo, no homem do algodão doce, não fosse só uma erupção cutânea.
ربما لم يكن مجرد طفح لدى رجل حلوى القطن

Só por ela ter sido eleita a ''rainha do algodão''.
لأنها كانت ملكة مهرجان القطن

Quero estar na terra do algodão
¶ كنت أتمنى لو كنت في أرض القطن ¶

Quem me dera estar na terra do algodão
أتمني أن أكون في أرض القطن

Falei-te, Thornton, do preço do algodão em rama que encontrei em Le Havre?
هل أخبرتك ،"ثورنتن" ،عن سعر القطن الخام في (لوهفر) ؟ -أعتقد أنكِ فعلتِ.

Não disse à Kim, como muito provavelmente arruinei a minha carreira, ao diagnosticar erradamente o homem do algodão doce.
لم أخبر (كيم) كيف كدت أدمر مهنتي بسبب سوء تشخيص حالة بائع حلوى القطن

O dinheiro. Dinheiro do algodão.
المال , مال القطن

Irá proteger os investidores no negócio do algodão que andam a limpar as matas no Mississippi e Alabama.
أنا أقول بأن (أندرو جاكسون) سيكون رئيساً جيداً إنه سيحمي مستثمري القطن بتطهير الغابة