"do camião" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشاحنة
• شاحنة
• عن الشاحنة
• في الشاحنة
• مِنْ الشاحنةِ
• من الشاحنةِ
• شاحنته
• الشاحنة من
• الشاحنة التي
• الشاحنة المدرعة
• سائق الشاحنة
• داخل الشاحنة
• خلف الشاحنة
• من مؤخرة الشاحنة
• من الشاحنه

Um rapaz, com cerca de cinco anos, saltou do camião.
انظر.. طفل في عمر الخامسة تقريباً قفز من الشاحنة

Saí do camião a correr e só parei de correr naquela manhã.
خرجت من الشاحنة ثم ركضت ولم أتوقف عن الجري حتى الصباح

Subitamente, um objeto grande e pesado cai do camião que está à vossa frente.
وفجأة تسقط عليك مواد كبيرة وثقيلة من الشاحنة التي أمامك

O caso do Assassino do camião Frigorífico foi reaberto. Oficialmente.
لقد تمّ إعادة فتح قضيّة قاتل شاحنة الثلج رسميّاً

E fecho a boca, não falo do camião... e nunca vi nenhum de vocês dois, é isso?
...ومقابل أن أبقي فمي مغلقا ..وألا أقول أي شيء عن الشاحنة.. و أني لم أر أي منكما؟

Até tentou sair do camião na vinda para aqui.
حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا

Mal saiam daqui saltem do camião.
إقفزي من الشاحنة حالما تستطيعين إنزلي ..

Desistiu quando o empurraram do camião em andamento? - Tinhas de trazer isso à baila.
و هل استسلم عندما القيتموه من الشاحنة و كدتم تقتلوه؟

Mantenha as mãos á vista. Saia do camião!
أبقي يديك مرأى العين أخرجي من الشاحنة وضعي يديك خلف رأسك

Segundo: saiam do camião de mãozinhas na cabeça.
ثانياً: ترجلوا من الشاحنة وأيديكم فوق رؤوسكم

O barulho e a movimentação do camião também são uma nova experiência e os faz sentir-se nauseados.
الضجيج والحركة من الشاحنة نفسها هو أيضا تجربة جديدة، مما يجعلها مريضة.

Entra na traseira do camião.
احصل على مقعد في الجزء الخلفي من الشاحنة

O Phil arranja o pára-choques do camião do Sam em troca de seis panquecas da velhinha Stevens.
فيل يصلح شاحنة عصيرات سام با لمقابل ستة فطائر يستحق من عصير إلى السيدة ستيفنز

A Peggy estava numa cadeira de rodas, mas correu à frente do camião.
بيجي اوديل ربطت في كرسي معوقين لكنها ركضت امام شاحنة

- O Lloyd Wishman está morto. E está qualquer coisa escrita na porta do camião cisterna.
وهناك شيئا ما كتب على جانب شاحنة الاطفاء

Aponta-a para mim, mas entra na porcaria do camião.
يبقيه على لي، ولكن الحصول في الشاحنة لعنة.

Imagina-te a abrir as portas... e a saltar do camião.
شوف نفسك و انت تَفْتحُ الأبوابَ، جاك و انت تقفز مِنْ الشاحنةِ.

Sai do camião.
إنزلْي من الشاحنةِ

E diz ao Virgil que preciso do camião emprestado.
أوه، أوه، وأخبر فيرجيل أني أريد إستعارة شاحنته

Esta fotografia é do camião em Wisconsin Dells?
مهلا، هل صورة هذه الشاحنة من وديان ولاية ويسكونسن

Aquela do camião armado podia despedi-la durante muito tempo.
عملية الشاحنة المدرعة من المفترض أنها ارسلتك بعيدا لفترة طويلة

A questão é, porque é que o condutor do camião foi escolhido?
السؤال هو لماذا كان سائق الشاحنة بمفرده ؟

- E então que fizeste? Tirei uma foto do interior do camião. Olha.
لكني أخذت صورة لما في داخل الشاحنة القي نظرة

E ele: "Ponho-me atrás do camião e digo "Maispatrás! Maispatrás!"
فيقول : " أقف خلف الشاحنة وأقول "ارجع، ارجع"

Um deles saiu de trás do camião.
الرجل الأول كانَ خارجاً من مؤخرة الشاحنة

O nosso homem deve ter saído do camião nesse café.
المكان الوحيد الذى وجده رجلنا عندما خرج من الشاحنه كان ذلك المقهى