"do correio" - Traduction Portugais en Arabe

• صندوق البريد
• مكتب البريد
• بريدك المتجمد المتموج
• البريد الخاص
• البريد في
• البريدي
• بريد
• صندوق بريدك
• من البريد

Depois de descobrir como programar isto, colocamos isto na caixa do correio.
وتم تصميمها وبرمجتها وتم وضعها في صندوق البريد

Ao te formares, terás um emprego na sala do correio.
حالما تتخرج، سوف تحصل على وظيفة في مكتب البريد

Encontra-a na sua caixa do correio ferrugenta.
ستجده في صندوق بريدك المتجمد المتموج

Vejo muitos cães na minha volta de distribuição do correio.
-أرى كلاب عديدة على طريق البريد الخاص بي

Porquê roubar o andar do topo, se a sala do correio é no rés-do-chão?
لماذا اتكبد عنا ء السرقة و غرفة البريد في الطابق الاسفل؟

Preciso de saber quem colocou esta carta na minha caixa do correio.
يجب أن أعرف من الذي وضع هذه الرسالة في صندوقي البريدي

O que aconteceu à caixa do correio dos Cavanaugh?
ماذا حدث لصندوق بريد آل كافانو؟ أحدهم ضربه

Por isso tirei as impressões da caixa do correio.
لهذا وضعتُ تراباً على صندوق بريدك من اجل الحصول على بصمات أصابعك

E, para que saibam, é crime federal roubar correio directamente da caixa do correio.
و كما تعرف أنها جريمة فيدرالية أن تسرق الرسائل من البريد مباشرةً

Durante seis anos, todos os dias, só tinha cartas de rejeição à minha espera na caixa do correio.
إذن، طوال ست سنوات تقريبا، كل يوم، لم أكن أتوصل إلا برسائل الرفض التي كانت تنتظرني داخل صندوق البريد.

Tive a ideia de querer que as pessoas recebessem uma espécie de carta de amor misteriosa, como um fragmento encontrado na caixa do correio.
وصلت لفكرة انني اريد الاشخاص ان يحصلوا على نوع خاص من رسائل الحب الغامضة كقطعة وجدت في صندوق البريد

Estou a desmontar a caixa do correio...
أنا أفكك صندوق البريد,ماذا يبدو لك الأمر

Sabe que funcionários do correio não podem entregar encomendas da UPS?
سوف يغضب موظفوا مكتب البريد لو عرفوا أننا نستلم أشياء من رجل البريد السريع

Eu, eu, acho que pode ser uma ideia muito boa fazer uma caminhada matutina se possível, e você não está tão longe do correio, e então, claro, há o assunto da privacidade.
أ أ أعتقد انها فكره جيده لأخذ جولة كل صباح إن امكن وانتي لستي ببعيدة عن مكتب البريد وايضا , بالطبع, هناك مسألة الخصوصية

Coloquei-o no tubo do correio deles.
والقيتها في صندوق البريد الخاص بالشركة

- Desculpe, a sua caixa do correio está...
- عفوا، صندوق البريد الخاص بك هو ...

O mais provável, foi ele ter morto todos os colegas lá do correio no dia que a mãe dele esqueceu-se de por bolachinhas na marmita.
الاحتمالات هي،ربما قتل جميع اصدقائة في البريد في اليوم التي نسيت امه وضع كعكه في صندوق طعامه

Antes disso, tratava do correio de uma grande empresa de contabilidade.
قبـل هذا , كان يعمـل في غرفـة البريد في شركـة محاسبـة مهمـة

Vê o número dela na caixa do correio, ó esperto.
ابحث عن الرقم في صندوقها البريدي أيها العبقري

O tio do Hank não me deu a chave do correio, sendo eu amigo do sobrinho criminoso, por isso conseguir o jornal foi mais difícil do que eu pensava.
ـ لم يأتمنني عممّ هانك عى مفتاح صندوقه البريدي كوني صديق ابن أخيه المجرم

Numa universidade em que trabalhei, havia uma sala do correio em todos os pisos.
في أحدى الجامعات التي عملت فيها كانت هناك غرفة بريد في كل طابق

Porque eu tirei-os do correio e rasguei-os.
لأنني أخذتها من البريد ومزقتها