"do fim do mês" - Traduction Portugais en Arabe

• نهاية الشهر

Pois, se os bebés nascerem antes do fim do mês, dão-te 2% de desconto.
إذا أخرجت الأطفال قبل نهاية الشهر تحصل على نسبة 2 في المائة

Se não te voltares a casar antes do fim do mês, medidas terão de ser tomadas.
إذا لم تتزوج عند نهاية الشهر سأتخذ بحقك بعض الخطوات.

Tu tens de dar-lhes uma mãe, até antes do fim do mês.
عليك أن تمنح أطفالك أماً قبل نهاية الشهر.

Fui autorizado a oferecer o dobro do preço anterior, se conseguirem garantir a entrega antes do fim do mês.
لقد تم تفويضى لكى أعرض عليك , ضعف الثمن السابق . إذا يمكنك ضمان التوصيل قبل نهاية الشهر

Eles sabem que têm de pagar ao Lenny antes do fim do mês.
انهم يعلمون انهم يجب ان يسددوا دينهم لليني قبل نهاية الشهر

Faz-me lembrar que tenho umas contas para pagar antes do fim do mês.
ذكرني يجب ان ارسل ايميل فواتير قبل نهاية الشهر

Para tirarem proveito disso, ambas teriam de falecer antes do fim do mês.
حسناً لتستفيدي من هذا العرض يجب أن تموتا معاً قبل نهاية الشهر

Chega lá antes do fim do mês.
أذهب إلى هناك قبل نهاية الشهر.

Ambos sabemos que saio outra vez antes do fim do mês...
لأن كلينا يعرف أنني سأخرج قرابة نهاية الشهر...

Acho que posso garantir... que estarão ambos no Sul da Rússia antes do fim do mês.
أستطيع أن أضمن لكما بأنكما ستكونا معاً في جنوب (روسيا) قبل نهاية الشهر

Vamos embora do fim do mês.
سنرحل في نهاية الشهر