"do irmão do" - Traduction Portugais en Arabe

• أخو
• اخو
• لشقيق
• من شقيق

Sabes o que diz o panfleto sagrado, tens de pensar no irmão do irmão do teu irmão.
أنت تعرف ماذا يقول الكتيب المقدس يجب أن تراعي أخو أخو أخيك.

O outro sinal está na sepultura do irmão do cavaleiro que morreu.
... و الآن العلامة الأخرى مدفونة مع أخو الفارس الميت

Também analisei a carta do irmão do Ducky, tentei descobrir por onde esteve, e o espectrómetro acabou de apitar, por isso vamos viajar nesses resultados juntos.
لقد قمت أيضا بتحليل الرسالة من اخو داكي في محاولة لمعرفة أين كانت، و مقياس الكتلة الرئيسي رن الان

Quem se vai casar? - Vamos ao casamento do irmão do Peter.
من سيتزوج سنذهب إلى حفل اخو بيتر

O do irmão do Gulbrand, por outro lado, confirmou-se.
أما بالنسبة لشقيق (غولبراند) من جهة أخرى فحجّة غيابه صحيحة

Qualquer acusação do irmão do seu falecido marido de que está amaldiçoada e teve algo a ver com a sua morte, são tolices.
أي ادعاءات من شقيق زوجها الراحل بأنها ملعونة أو أنها مسؤولة بطريقةٍ ما عن موته فهي هراءات.

Ela é a miúda do irmão do patrão.
إنها صديقة أخو الرئيس

Namorou com o John, quando tinha 15 anos, engravidou e foi parar ao consultório do irmão do John.
إنها واعدت (جون) حينما كانت بالخامسة عشر. و حملت منه ، و أنتهى المطاف بها، فى عيادة أخو (جون).

Elena é filha do irmão do marido da minha irmã, e sua mãe é a falecida esposa do meu namorado.
إنّ (إيلينا) إبنة أخو زوج أختي و أمها أرملة خليلي

O que chegou primeiro ao local da morte do irmão do Caleb.
أوّل من كان بمسرح الجريمة .لمّا لقي أخو (كايلب) مصرعه

Já te falei do Troy, do irmão do Brandon?
أنا أخبرتكِ عن (تروي) أخو (براندون)؟

Precisamos do irmão do garoto para nos guiar.
نحن بحاجة الى اخو الصبي ليرشدنا

Não vou ao casamento do irmão do Peter!
لن أذهب لحفل زفاف اخو بيتر

Eu sou um amigo do irmão do Colin,Jeff.
انا صديق اخو كولن,جيف

Ela estava noiva do irmão do Kyle, porquê andava com o defunto como uma cadela no cio?
إنها مخطوبة لشقيق (كايـل)، لماذا إذاً كانت تنبش كالمنشار مع الرجل الميت؟

Ex-mulher do irmão do Clyde.
إنّها الزوجة السابقة لشقيق (كلايد).

O quê, estás a falar daquilo do irmão do Massude?
اذن ! ماذا تعني هذي الاشياء من شقيق السيد ماسسود؟

Não posso. Outra pista do irmão do Massude.
لا استطيع هناك اشارات من شقيق ماسسود