"do que a minha" - Traduction Portugais en Arabe

• من حياتي
• من الألغام
• من تعليماتي

Sem dúvida que um espectáculo tão bárbaro entreterá mais a Princesa do que a minha presença melancólica.
لا شك أن مثل هذه العرض الوحشي سيكون أفضل تسلية للأميرة من حياتي التعسة

"Valeu a pena salvar aqueles miúdos porque as vidas deles valem mais do que a minha.
هؤلاء الاطفال يستحقون انقاذ حياتهم, حياتهم تستحق اكثر من حياتي

Mas a tua vida pessoal é mais caótica do que a minha.
لكنّ حياتك الشخصية مليئة بالفوضى أكثر من حياتي

A semana da Charlotte correu um pouco melhor do que a minha.
يبدو شارلوت وتضمينه في الأسبوع ذهب أفضل قليلا من الألغام.

"Old Tatoo" tem uma mais potente do que a minha.
العمر لديه وشم , وهو تقريبا قويا كما كان من الألغام.

E em algumas áreas, mais cruciais do que a minha.
و ,في مواقف محددة, أكثر أهمية من تعليماتي.

Achas que a Kitty precisa de uma ajuda maior do que a minha.
تعتقدين أن (كيتي) تحتاج مساعدة أكبر وأعلى من تعليماتي.

Parte de mim, acha que a razão por que me trouxeste aqui a esta festa é porque me queres mostrar que a tua vida é melhor do que a minha.
جزء مما افكر به الليلة انك احضرتني هنا حتى تثبت لي ان حياتك افضل من حياتي

Significais mais para mim do que tudo o que conheço, mais que todo este Reino, e certamente mais do que a minha própria vida.
أنت تعني الكثير لي أكثر من أي شيء أعرفه أكثر من كل هذه المملكة وبالتأكيد اكثر من حياتي

Aqui estão algumas coisas que eu prezo mais do que a minha vida.
هناك العديد من الأشياء التي اقدرها اكثر من حياتي

Mas parecem valer mais do que a minha vida.
و لكن اعتقد بأنها اهم اليه من حياتي

Destes-me a minha vida, mas isto vale mais do que a minha vida.
لقدوهبتنيحياتيولكنهذه.. هذه تستحق أكثر من حياتي.

Ganhaste. A tua vida é oficialmente muito mais lixada do que a minha.
‫لقد فزت، حياتك رسميا أسوأ بكثير من حياتي

"A vida dos outros é melhor do que a minha" — obrigado, redes sociais. A história de "eu sou um impostor", de "ninguém me ama",
قصة "حياة أي شخص هي أفضل من حياتي" مجاملات مواقع التواصل.

As vossas vidas não valem menos do que a minha.
حيواتكم لا تساوي أقلّ من حياتي

Nossa. Sua vida é ainda mais chata do que a minha.
عجباه، حياتكِ أكثر مللاً من حياتي.

A tua vida é sempre mais importante do que a minha.
أن حياتك هي دائما أكثر أهمية من الألغام.