"do reich" - Traduction Portugais en Arabe

• الرايخ
• للرايخ

- Ainda mais quando o futuro do Reich está em risco.
كل شيئ يهون عندما يكون مستقبل الرايخ على المحك

Esta é a Unidade móvel de Radio Wehrmacht, atribuída ao governo do Reich.
هنا وحدة اذاعة فيرماتشت المخصصة لحكومة الرايخ العامة في بولندا

Todas as emissoras da EIAR, em ligação com as emissoras do Reich, e com a nova estação EIAR de Adis Abeba, transmitem em directo o desfile militar em honra do Führer.
جميع المحطات الهوائية مع محطات الرايخ و المحطة الجديدة فى أديس أبابا ستذيع الموكب المقام على شرف الفوهرر

A questão é que um inimigo do Reich veio até Casablanca .e estamos a sondar quem possa vir em nosso auxílio.
المسألة هي أن هناك عدواً للرايخ هنا. ونحن نتحري عن أي شخص يمكنه مساعدتنا.

Afinal, eles são aliados do Reich.
فعلى أي حال، هم يعتبرون حلفاء للرايخ الألماني

Os alemães do Reich e os alemães bálticos já tinham ficado com os melhores restaurantes.
، ألمان الرايخ وألمان البلطيق قد أخذوا أفضل المطاعم بالفعل

Primeiro, foi-lhes negada a cidadania do Reich, depois o direito a educação pública, depois viram a sua propriedade confiscada.
أولا هم قد حُرموا من مواطنة الرايخ ثمّ من الحقّ فى التعليم الرسمي ثمّ مُصادرة ملكيتهم

Kritzinger, Director Ministerial da chancelaria do Reich.
أنا كريتزينجر، المدير الوزاري من مستشارية الرايخ.

Diz-se que um marechal do Reich se rendeu com todos os seus homens, num lugar chamado Estalinegrado.
تقول بأن قائد الرايخ محاصر مع جنوده بمنطقة تدعى ستالينغراد

O General Soviético, Georgi Zhukov, deixa-se filmar nas ruínas da grande Chancelaria do Reich, o maior símbolo dos delírios de grandeza de Hitler.
سمح الجنرال جوكوف بتصوير نفسه فى انقاض مركز مستشاريه الرايخ الهائل رمز اوهام العظمه لدى هتلر

Ela as matará a todas, uma a uma, no último dia do Reich.
قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ

O Marechal Goering, o número dois do Reich, vem à Ucrânia.
اتى الجنرال غروينج ثانى اعلى الشخصيات منزله فى الرايخ الى اوكرانيا حيث قال

Rumores sobre o futuro do Reich e a sua liderança aumentam a cada dia.
همسات حول مستقبل الرايخ وقيادتها تتصاعد يوماً بعد يوم

Ele diz que é pela glória do Reich, mas gosta de certas coisas que faz.
يقول أنّ الأمر في سبيل مجد الرايخ لكنه يستمتع بالأشياء التي يفعلها

Senhoras e senhores, em nome do Chanceler do Reich, Adolf Hitler e do Comité Olímpico Alemão, sejam bem-vindos a Berlim!
السيدات والسادة، نيابة عن الرايخ المستشار أدولف هتلر واللجنة الأولمبية الألمانية، مرحبا بكم في برلين.

Querem contribuir para a glória do Reich.
لأنّكم تمنّيتم المساهمة في علو مجد الرايخ

Agora é um súbdito do Reich alemão.
الآن أنت من رعايا الرايخ الألماني.

Os flancos do exército Alemão são defendidos por unidades de países satélites do Reich,
تم الدفاع عن اجنحه الجيش الالمانى من وحدات الدول التابعه للرايخ

A Suprema Corte do Reich foi substituída por... tribunais populares.
المحكمة العليا للرايخ إستُبدلت... بالمحاكم الخاصة والشعبية

General, nomeio-o Chanceler do Reich.
جنرال, بهذا سأعينك مستشارا للرايخ.