"do tecto" - Traduction Portugais en Arabe

• من السقف
• في السقف
• عن السقف

havia pedaços do tecto no chão, mas nada na estante que caiu.
وقع حطام من السقف على الأرض لكن الحائط وراء الخزانة لم يتشقق

A queda do tecto só piorou as coisas.
سقوطه من السقف أضاف الإهانة لجروحه 45 00: 03: 34,155

Sabes, o nível um passa-se no asilo das cobras. - Sabes, cobras a saírem do tecto.
المرحلة الأولى هي مرحلة الأفعى تسقط الأفاعي من السقف

Conseguimos passar uma câmara guia pelos tubos do tecto.
استطعنا إدخال كاميرا خفية عبر إحدى الفتحات في السقف

Os painéis do tecto só se levantam 1,25 cm. - Não consigo abri-los.
الألواح في السقف مُنخفضة بمقدار نصف بوصة، لا يُمكنني فتحهم تماماً.

Fargo, porque não tentas empurrar-te do tecto?
فارغو لما لا تحاول دفع نفسك بعيدا عن السقف

- Sim. A vizinha de baixo passou-se quando começou a verter do tecto.
أجل جيران الأسفل شعروا بالخوف عندما يدأ يتسرب من السقف

E, no caso da cabine perder pressão, mascaras de oxigénio saíram do tecto.
وفي حالة نقص الضغظ على الحجرة أقنعة الأكسجين سوف تقع من السقف

Não, vou usar o elevador assim que tirar o corpo do tecto para ele descer aqui.
كلا، سأستعمل المصعد، لذا أنزل الجثّة من السقف إلى هنا.

E quando chego a casa encontro o meu irmão pendurado do tecto.
وعندما اعود الى المنزل اجد أخي يتدلى من السقف

Fazem isso hoje em dia, os ninjas caem do tecto e vão transportar vosso rabo de lá.
في هذا الوقت تقوم بفعل ذلك، ينزل عليك رجال نينجا من السقف وتقوم برفع مؤخرتك جوياً الى هناك.

Se moveres a rocha errada, o resto do tecto poderá desabar.
نحرك الصخرة الخاطئة و ما تبقى من السقف سيهوى على رؤوسنا

O Shorty não tem apenas os ovos mais gordurosos... como também cai material do tecto quando passa o comboio.
ليس فقط لا في قليل ديهم greasiest البيض ... ... الاشياء يسقط من السقف إيل عندما يمر.

1,20m abaixo do tecto. Acho que estamos fudidos.
أربعة أقدام من السقف لقد قُضى علينا.

Você conseguia ouvir os pesos a ressoar através do tecto
يمكنك ان تسمع رنين الأوزان من السقف

Ele caiu do tecto. Não vamos mencionar isso?
-لقد سقط من السقف للتو، ألن نعلق على ذلك؟

Eu vejo-o arrancar uma cabine telefónica, atirar-se do tecto como o Tarzan, e aí um polícia quer matá-lo e eu salvo-o, e ele vem atrás de mim!
وتنتزع كشك التلفون من الحائط تطير من السقف مثل (طرزان) وبعدها الشرطة أرادت أن تقتلك وأنا أنقذتك

Se conseguíssemos tirar estes do tecto.
يمكننا أن نزيلها من السقف

Olha, eu não vou ficar aqui na merda do tecto, a pedir à medalha d'ouro das vaginas de me poupar a vida.
أنا لن أقف هنا ...في السقف مع أمرأة مجنونة... لأتوسل لحياتي

Os buraquitos do tecto acústico. Eu conto-os.
الفتحات التي في السقف العازل حسبتها

Tudo isto aconteceu por ele ter caído do tecto?
كل هذا حدث من سقوطه عن السقف