"do teu sobrinho" - Traduction Portugais en Arabe

• ابن أخيك
• ابن أختك
• ابن اخيك
• إبن أخيك

Preocuparia-me um pouco menos com o suposto despertado e um pouco mais com a ausência do teu sobrinho.
لن أعطي إهتمام أكبر لهذه الوافدة، وسأقلق أكثر بشأن غياب ابن أخيك.

O teu pai morreu, o teu irmão foi quase morto, a esposa do teu sobrinho foi feita refém.
إن والدك ميت، وكاد أن يُقتل أخوك، وزوجة ابن أخيك محتجزة كرهينة.

Garanti que o otário do teu sobrinho não se deixasse matar!
! وتأكدت من أن ابن أخيك لن يقتل نفسه

E para ser honesto, vou estar longe do teu sobrinho.
لن نأخذ ابن أختك معنا

Então, o que achas do teu sobrinho?
اذن كيف ترى ابن اخيك ؟

Desfruta do casamento do teu sobrinho.
تمتع بزفاف إبن أخيك

Estávamos a falar do teu sobrinho.
كنا نتحدث فقط عن ابن أخيك.

Estão todos lá no velório do teu sobrinho.
جميعهم هناك, عند ابن أخيك

Este é o casaco que a Mary usou no casamento do teu sobrinho James.
{\fnAdobe Arabic}(هذا هو القميص الّذي ارتدته (ماري لحفل زفاف ابن أخيك (جايمس).

A viúva do teu sobrinho...
أرملة ابن أخيك

do teu sobrinho.
هذه من ابن أختك