"do velhote" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل العجوز
• الرجل العجوزِ

Há bastante espaço ao lado da sepultura do velhote.
هناك الكثير من الفُسحة بجانب قبر الرجل العجوز.

Bateram à porta errada, no que toca ao espólio do velhote.
أيها الناس ينبح حتى الشجرة خاطئة حول ممتلكات الرجل العجوز.

- Cuide bem do "velhote", Hortense. - Farei o meu melhor.
ـ إعتنى بهذا الرجل العجوز ـ سأفعل ما بوسعى

Portanto, o comboio estava a passar com estrondo pela janela do velhote durante uns 10 segundos antes do corpo cair no chão.
إذن، كان صوت القطار يهدر بجوار نافذة الرجل العجوز عشرة ثواني كاملة قبل ارتطام الجسم بالأرضيةَ.

Vou tratar do velhote quando regressar ao escritório e ligo-te à noite se for para avançar.
ساتحدث مع الرجل العجوزِ عندما اعُودُ إلى المكتبِ واتصل بك الليلة اذا سنحت الامور.

O do velhote fica em baixo e é exactamente igual.
الرجل العجوز كان مباشرة بالأسفل وفي نفس المكان.

Tenho permissão para ir ao sótão e vestir todas as roupas do velhote.
مسموح لي أن أذهب للسندرة وأرتدي أيّاً من ملابس الرجل العجوز

Calculava que estivesse aí, foi direitinho à casa do velhote.
فكرت أنني سأجدك في منزل الرجل العجوز. لذا أسرع، أسرع، أمامك ربع ساعة. أنا آسف.

E o assassino, disfarçado do velhote, pôde abandonar a cena do crime, sem levantar suspeitas.
و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة

São apenas 12 km. Peço o carro do velhote,
يا عزيزتى، إنها فقط 8 أميال سأستعير سيارة الرجل العجوز

Atira-se para a fogueira para que a fome do velhote fosse saciada.
ألقى بنفسهِ في النار، كيّ يُشبع الرجل العجوز نفسه

Nós costumavamo-nos proteger um ao outro, especialmente perto do velhote.
كنا نرعى بعضنا البعض. خصوصاً بجوار الرجل العجوز.

Sabes a casa do velhote Parson na 5ª?
أنت تعرف مكان الرجل العجوز بارسون في الطريق الخامس؟

As impressões do velhote estavam sobre isso.
اعتقد ان مطبوعات الرجل العجوز كانت فوق هذا كله

Só porque o júnior aqui é supostamente a semente do velhote não significa que ele ganhou uma boa parte.
فقط لأن الصغير هنا ... يفترض أن الرجل العجوز البذور... ... لا يعني وحصل على حصة عادلة.

E não se esqueçam do velhote. É igualmente perigoso.
لا أعتقد أن الأمر بهذه السهوله لا تنسوا أن الرجل العجوز خطير جدا.

Por favor, mostre a Poirot os pertences do velhote.
لو سمحت ان تعرض على بوارو متعلقات الرجل العجوز

Tipo um filho que quer o seguro de vida do pai antes do velhote realmente bater as botas.
أجل .. كالأبن الذي يريد بوليصة التأمين على حياة والده قبل أن يقوم الرجل العجوز في الواقع بركل الدلو

Gosto tanto do velhote.
اننى مولعة حقا بهذا الرجل العجوز

- O bebé de 83 anos do velhote.
الرجل العجوز الرضيعِ الكبير بعمر 83 سنة

É aquela história do velhote, Ethan. Está a apanhar-te.
أَثّرْ على قصّةِ ذلك الرجل العجوزِ.