"doar sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• التبرع بالدم
• تبرعت بالدم
• للتبرع بالدم

Era mais divertido do que doar sangue.
أنا أرى بأن ذلك مسلي، وهو أفضل من التبرع بالدم.

Quero localizar e proteger esses veículos, para que o público saiba que é seguro doar sangue.
انا اريد ان احدد اماكن واقوم بتأمين سيارات التبرع بالدم كي يطمئن الناس انها امنة للتبرع

doar sangue exige muito.
اقصد التبرع بالدم يستهلك الكثير من المرء

Fui doar sangue.
نظام الاهتمام النفسي بالتلاميذ مش متبع فى مصر ليه كان هيبقى له دور إيجابي فعلاً" لقد تبرعت بالدم.

Acabei de doar sangue.
تبرعت بالدم

Qualquer pessoa apta para doar sangue deve-me procurar.
لو أن هناك أيّ شخص مؤهل للتبرع بالدم فليأتِ لرؤيتي

Veio doar sangue, ou roupas?
أنت هنا من أجل نقل الدم أو للتبرع بالدم ؟

Esquecendo os abusos a rapazinhos, passar mais de 3 meses no Reino Unido de 1980 a 1996 proíbe-te de doar sangue neste país.
بعيدا عن كونك فتى المدرسة ذات التأثير قضائك لاكثر من 3 اشهر في بريطانيا من 1980 الى 1996 يمنعك من التبرع بالدم هنا

Será possível que daqui a mil anos as pessoas considerem que doar um rim a um desconhecido é tão normal e vulgar como hoje é doar sangue e medula óssea?
هل من الممكن أنه بعد مائة عام من الآن سيعتقد الناس أن التبرع بالكلية لشخص غريب هو أمر طبيعي وعادي كما ننظر إلى التبرع بالدم والنخاع العظمي اليوم؟

Estou prestes a doar sangue.
أنا على وشك التبرع بالدم.

Bem, todos queremos doar sangue.
حسن, كلنا نود التبرع بالدم

Tipo, todos os anos o livro faz pedidos para doar sangue.
في كل سنة الكتاب ينظم حملة للتبرع بالدم

Estou a tentar descobrir. Com licença. Há algum lugar onde possamos doar sangue ao CSI Delko?
هل هناك مكان للتبرع بالدم للعامل الجنائي " ديلكو " ؟