"documentos e" - Traduction Portugais en Arabe

• الوثائق
• إقامات و
• الملفات و
• والمستندات

Meus agentes falsificaram documentos e conseguiram acesso ao Ministério...
زور عملائى الوثائق وحاولو إيجاد مدخل ما للوزاره

Porque depois disso, estava a destruir documentos e vi...
لأنه بعد ذلك وأنا أمزّق الوثائق رأيت شيئا..

Portanto, além de aumentar a literacia — e para já — é muito mais importante reduzir a complexidade dos documentos e simplificar a linguagem.
لذا، بجانب ارتفاع معدل التعليم، وحتى هذه اللحظة فقد اصبح امر أكثر أهمية أن تقلل تعقيدات الوثائق ونبسط اللغة

Disseram-nos que teríamos documentos e bons empregos a cuidar de bebés para pessoas ricas.
قالوا أننا سننال إقامات و أعمال جيده بالإعتناء بأطفال الأثرياء

Entretanto, todos os documentos e artefactos importantes passarão de Oa para o aglomerado de estrelas Broome-Kane por segurança.
في الوقت الراهن سيتم نقل كل الملفات و القطع الآثرية من أووا لمجموعة برم كان الشمسية لحفظها

Se algo acontecer comigo, como tortura ou eu morrer, esses documentos e fotos, desaparecem.
اي مكروه يصيبي، تعذيب، او الموت كل الصور والمستندات ستختفي

É onde limpam, reparam e procedem á manutenção dos documentos e do armazenamento quando não estão em exposição ou no cofre.
جميع الوثائق وأغلفة التخزين لما لا تعرض، أو تكون في الحجرة السفلية.

Fica aqui e queima todos estes documentos e o meu cofre militar.
ابق هنا واحرق كل هذه الوثائق وصندوقي الشخصي

Estava aqui ontem quando eu vim deixar alguns documentos, e agora desapareceu.
لقد كان هنا الليلة الماضية عندما أتيت لأسلم الوثائق و الآن اختفى

Assim traçamos um plano de falsificar documentos e matricular-me no liceu.
لذلك نحن دبرت خطة لتصنيع الوثائق والانخراط لي في المدرسة الثانوية.

Evacuem o edifício! Tragam os documentos e vão até a saída.
أخلوا المبني أجمعوا الوثائق ثم توجهوا الى الخارج

Juro-vos aos dois, o meu advogado reviu todos os documentos e assegurou-me que era um bom investimento.
أقسم لكما، راجع محاميّ جميع الوثائق وأكّد لي أنّه استثمار آمن.

Uma pessoa sábia e imparcial para rever os documentos e informar o que o Corvis ia dizer à Procuradoria, sem revelar nenhuma informação pessoal.
ذكيٌّ وحياديّ كطرفٍ ثالثٍ ليراجع ليراجع الملفات و يرفع تقريراً بشأن ماكان كورفس) سيقوله للإدعام العام) من دون أن يكشف أيّ معلوماتٍ شخصيّة

Marcel Matley, examinador de documentos e caligrafia...
خبير الخطوط اليدوية والمستندات (مارسيل ماتلي)