"dois cavalos" - Traduction Portugais en Arabe

• حصانان
• جوادين
• حصانين

Dois cavalos devoraram-se um ao outro sepulturas abertas com os ossos à mostra.
حصانان إلتهما بعضهما البعض القبور فغرت فاها و ألقت بالعظام حولها

Uma dessas experiências. Dois cavalos morreran por sua culpa.
إنها أحد الوحوش الاختبارية يجب أن يموت حصانان من أجل صنعها

Dois cavalos ao lado um do outro?
حصانان يقفان بجانب بعضهما البعض؟

E se fossemos aos estábulos, pegássemos em Dois cavalos e partíssemos?
الآن ماذا لو ذهبنا الى الاسطبلات لأخذ جوادين ثم نغادر

Não faz diferença. A noite passada ela roubou Dois cavalos e desapareceu.
حسنا, هذا لا يهم على أية حال, لقد سرقت جوادين واختفت مرة أخرى ليلة أمس

Posso mandar pôr Dois cavalos selados nas traseiras do hotel.
كيت يمكننى أن اجهز حصانين للركوب خلف الفندق

Não podes cavalgar Dois cavalos com um só rabo, torrãozinho.
لا يمكنك ركوب حصانين بمؤخره واحده يا حلوتى

Tenho outros Dois cavalos escondidos mais adiante.
لدي حصانان جديدانُ أخفتيهما في المقدمه

Dois cavalos não chegam para tudo.
حصانان ليسا كافيان لحمل كل شئ

Vamos! Um cavalo, Dois cavalos.
انه ليس حصان واحدا بل حصانان

Já tinha Dois cavalos no acampamento.
-كان لديّ حصانان في المخيّم

Dois cavalos.
حصانان

Solta Dois cavalos e a mula com o dinamite.
أعطنى جوادين والبغل المحمل بالديناميت.

Escolhe os Dois cavalos mais rápidos que temos.
إختر له أفضل جوادين لديك

Talvez Dois cavalos.
لربما جوادين

Excelente. Estamos a pensar como um só. Somos como Dois cavalos na mesma parelha.
ممتاز، أتعلم، أنا وأنت نفكر مثل بعضنا البعض إننا مثل حصانين نجري معاً في طقم فرس واحد

Encontrámos Dois cavalos com coisas de mulheres.
لقد وجدنا حصانين مع جماعة من مالكي النساء فيهم

O Sr. Aiken teve Dois cavalos abatidos por baixo dele e nunca abandonou o campo.
السيد ايكن كان له حصانين اصيبا من تحته ولم يغادر الميدان

Foi limpar o caminho, colocá-lo a fazer a viajem, e agora, como estou em casa, numa corrida de Dois cavalos, o teu pai levou o meu cavalo, e monta-o até à linha de chegada.
والآن، حين وصلت إلى نهاية الطريق في سباق بين حصانين يريد والدك أخذ حصاني وامتطاءه لعبور خط النهاية؟