"dois olhos" - Traduction Portugais en Arabe

• عينان
• عينين
• كلتا العيون
• بعينين

Pensei: "Talvez por isso temos dois olhos". Continuei a trabalhar.
وفكرت، ربما لهذا يوجد لدينا عينان اثنتان، وتابعت العمل.

dois olhos fixados em dois olhos idolatrizam sempre os mesmos olhos."
عينان تركزان على عينان الصورة دائماً ما تكون نفس العينين

Não são necessários dois olhos para ver a confusão que fez.
لا يتطلب الأمر عينان لترى المصلحة التي فعلتها بهذه المسألة

Talvez para a próxima arranje uma com dois olhos.
ربما فى المرة القادمة سأحضر واحدة لها عينين

Sabe o que se diz a um homem com dois olhos negros?
أتعلم ما يجب أن تقوله لرجل ذو عينين سوداوتين؟

dois olhos em 10 dedos porque os ladrões estão presentes.
اعنى عينان اثنان على 10 اصابع لأن اللصوص موجودين

E então vi dois olhos vermelhos a observar-me, e um rosto pálido... emergiu da névoa.
ثم رأيت عينان حمراوان تحدقان إلي, و ظهر وجه أبيض شاحب من الضباب

Tinha dois olhos brilhantes, uma cauda curta e asas bicudas.
- نعم عنده عينان ساطعتان ذيل قصير وأجنحة مدببة

São aqueles dois olhos no meio da sua cara...
هو فقط أولئك عينان صَغيران في الوسط تماماً رئيسِهم

$25,000 se você perde um olho e uma perna ou os dois olhos e uma mão.
لك 25 الف دولار اذا ما فقدت عين و رجل او عينان و كف

A sua cabeça está completamente ocupada por dois olhos enormes com que se esforça para detetar presas.
يملئ رأسه كلها عينان ضخمتان يجتهد في استخدامهما للكشف عن فريسته

Tinha dois olhos bons e amava o teu pai.
كَانَ عِنْدَها عينان جيدتان وهي أحبّتْ أبَّاكِ

Tinha dois olhos, uma boca e um nariz, mesmo no meio da cara.
كان لديها, عينان, فم, و أنف فى منتصف وجهها

Vê com dois olhos principais aqui, mas têm algo como 10 olhos espalhados pelo corpo e a coisa mais estranha é quando os levantamos.
يرى مع عينان رئيسيتين هنا، ولكن لديهم شيء مثل 10 اعين متناثرة في أنحاء الجسم و الشيء الغريب حقا إذا رفعتهم الى الأعلى.

E algures, dois olhos sorriam por me ter ali.
و في مكان ما، هناك عينان ابتسمتا لنجاتي

E eu vi dois olhos vermelhos a olharem para mim, entre as árvores.
ورأيت عينان حمراواتان تحدقان بي وسط الأشجار

Viu dois olhos a desafiá-lo dos bosques.
رأى عينين تنظران إليه بتحد من وسط الغابة

Tens dois olhos roxos e estás sentado numa almofada para aliviares o escroto.
لديك عينين متورمتين و جالس على وسادة لكيس الصفن

Sr. Wilde, Deus deu-lhe dois olhos e uma boca, então podes ver duas vezes mais daquilo que falas.
سيد وايلد, الله قد اعطاك عينين وفماً لكي ترى مرتين اكثر مما تتكلم

Nick, manda os dois olhos para o ADN.
نيك، يُرسلُ كلتا العيون إلى دي إن أي.

Devia achar um tipo com dois olhos, e tirar um.
عليها أن تبحث عن رجل لطيف بعينين ثم تفقأ إحداهما.