"dominador" - Traduction Portugais en Arabe

• متحكم
• المهيمن
• مسخر
• مهيمنة
• مسيطر
• متحكما
• الذي لا يقاوم

Ele sempre teve tempo para ti, o seu precioso pequeno dominador de ar.
, كان لديه دائما وقتا لك , مع ذلك متحكم هوائه الصغير العزيز

Sou um dominador de Terra preso na asa de um avião a centenas de metros do ar, por isso, não estou.
أنا متحكم بالأرض مربوط على جناح طائرة على بعد مئات الأقدام في الهواء , لذا لا

A Submissa não pode tocar no dominador sem a sua permissão expressa.
أو أي لقب آخر قد يصرح به المهيمن المذعن لا يسمح لها لمس المهيمن بدون إذنه الواضح بذلك

"Não podes pegar num idiota dominador de Terra e transformá-lo numa estrela."
وقالوا لا يمكنك اخذ مسخر ارض مغفل وجعله نجم

A maioria das equipas tem dominador e um submisso.
أكثر الفرقِ لَها a مهيمنة وعضو مطيع.

Vê como a palavra "Amo" está no singular e em maiúscula, sublinhando que há só um dominador.
لاحظوا كيف ان كلمة السيد بصيغة المفرد و بحروف كبيرة للتأكيد على ان هناك شريك واحد مسيطر

Mas se é um dominador, aposto que vai ter o que merece!
لكن إن كان متحكما فإني أراهن أنه سينال ما يستحق

Lamento não ser um dominador de ar, como querias, mas dei o meu melhor para manter o mundo a salvo.
أسمع , انا آسف , لأنني لم أتحول إلى متحكم بالهواء مثلما تمنيت لكنني حاولت بأفضل ما لدي لأبقاء العالم آمنا

O pai é um dominador de ar. E deve aprender sobre a sua cultura.
والدك ِ متحكم بالهواء ويجب أن يتعلم بشأن حضارته

Senhor, precisa de entender. Você é um dominador de ar agora.
, سيدي , يجب أن تفهم , أنت الآن متحكم بالهواء

Ouvimos dizer que um fugitivo dominador de fogo... foi visto perto daqui.
لقد سمعنا بأن متحكم بالنار مدان هارب قد لوحظ بالقرب من هنا

Foram assaltados por um dominador de fogo.
تعرضوا للهجوم من قبل متحكم بالنار

Mas quando o fez, aquele dominador do fogo tirou-me a minha família.
...ولكن عندما فعل ذلك متحكم النار أخذ عائلتي مني

O dominador e a Submissa concordam e reconhecem que tudo o que ocorrer nos termos deste contrato será consensual, confidencial e sujeito aos limites acordados e procedimentos de segurança definidos neste contrato.
المهيمن والمذعن يوافقان ويسلمان بأن كل ماهو موجود ضمن شروط هذه الإتفاقية وسيكون مبنياً على رضاهما، وسرياً وخاضع للحدود المتفق عليها وإجراءات السلامة

A Submissa não terá relações sexuais com ninguém, além do dominador.
علاقات جنسية مع أحد آخر عدا المهيمن

Com a cabeça rapada, um dominador de ar é capaz de sentir o vento ao seu redor.
عندما يحلق راسه مسخر الهواء يستطيع ان يشعر بالريح من حوله

Nunca quis ser um dominador de ar, e estou velho demais para treinos!
لم اكن اريد ان اكون مسخر هواء ابدا و انا عجوز جدا للعودة الى مخيم التدريب

Sou só dominador.
أنا مجرد شخصية مهيمنة

Não sou um dominador. Não sou.
انا لست شخصية مهيمنة

Disse que ela procurava um dominador como o pai.
قلت من قبـل أنها عن شخص مسيطر كوالدها

Trancar armas é uma boa maneira de proteger crianças, mas não lhe dar a chave a ela é um acto controlador e dominador.
عادة الاحتفاظ بالاسلحة فى مكان مغلق طريقة لحماية الاطفال لكن الاحتفاظ بالمفتاح بعيدا عنها تصرف مسيطر و مهيمن

Senhoras e senhores, se souberem de um dominador de ar, por favor, digam-nos.
, سيداتي وسادتي , إذا أنت أو أي شخص يعرف متحكما بالهواء أرجوكم أرسلوه إلينا