| Donde vem a diferença entre o Passado e o Futuro? | Open Subtitles | من أين يأتي الاختلاف بين الماضي والمستقبل ؟ |
| Continuamos sem saber o que é nem Donde vem, mas existe qualquer coisa nos céus. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل ما هو أو من أين يأتي ، ولكن هناك شيء . |
| Donde vem a meia sandes? | Open Subtitles | من أين يأتي بالضبط نصف الشطيرة؟ |
| Não sais. Não vês ninguém. Donde vem a comida? | Open Subtitles | إذاً فأنت لا تخرج أو ترى أحد من أين تأتي بالطعام؟ |
| Donde vem a energia? | Open Subtitles | كيف يمكن لأثر قديم أن يولد تيار كهربائي؟ من أين تأتي القوة؟ |
| Donde vem isto? | Open Subtitles | من أين يأتى ذلك؟ |
| - Donde vem aquela luz? | Open Subtitles | من أين يأتى هذا الضوء ؟ |
| E Cookie? Donde vem? | Open Subtitles | ماذا عن كوكي ما مصدر هذا الاسم ؟ |
| E Donde vem a metade de lobo? | Open Subtitles | من أين يأتي نصف الذئب على أية حال؟ |
| Donde vem isto? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا؟ |
| Donde vem? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا؟ |
| Donde vem? | Open Subtitles | من أين يأتي ؟ |
| Espera um minuto! Donde vem aquela água? | Open Subtitles | أنتظر لحظة ، من أين تأتي المياه ؟ |
| Donde vem esta música? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه الموسيقى؟ |
| - Donde vem o dinheiro? | Open Subtitles | من أين تأتي كل هذه الأمول ؟ |
| Donde vem o poder dele? | Open Subtitles | ما مصدر قوته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 