"dor que ela" - Traduction Portugais en Arabe

• الألم الذي

Não há casa suficientemente grande para apagar a dor que ela deve ter suportado.
لا يوجد منزل كبير بما فيه الكفاية لمحو الألم الذي كان على جدتي الكبيرة تحمله.

A dor que ela sentiu, resultante do trabalho, acabou por ser profunda.
يطفئ الألم الذي شعرت كنتيجة شغلها كانت عميق.

A dor que ela lhe causou era demasiado forte para viver com ela mas não o suficiente para que ele morresse.
لكن الألم الذي سببته كان فوق ما يمكن تحمله لكن لا يكفي ليجعله يموت

Sim, dar o troco pela dor que ela te causou.
أجل، أرها بعض الإنتقام الحقيقي جزاءاً لها على الألم الذي سببته لك.

A dor que ela sentiu quando atiraram nela ou o medo que ela sentiu quando a consciência lhe escapou.
الألم الذي أحست به عندما أصيبت الخوف الذي شعرت به وهي تفقد وعيها

E a forma como ela te trata, a dor que ela causa, é só para esconder a sua própria dor.
والطريقة التي تعاملك بها الألم الذي تعكسه هي الطريقة التي تخفي بها ألمها

É seguramente a Victoria Grayson. Depois... de tantos anos de dor que ela causou à nossa família... E tentou causar mais, ao tentar matar-me... e falhou.
إنها بالتأكيد فيكتوريا جريسون بعد كل السنوات الألم الذي سببته لعائلتنا وقد حاولت أن تسبب المزيد من خلال قتلي

Sabes, passei a manhã toda a ver os furos antigos, e é inacreditável a quantidade de dor que ela causou.
أنت تعلم , أنا أمضيت الصباح بطوله أتصفح الفضائح القديمه , وهو أمر غير معقول مقدار الألم الذي سببته فتاة النميمة .

Pense na dor que ela te causou.
تذكر كل الألم الذي تسببت فيه

Ele extrai todas as suas memórias de culpa e força-a a experimentar toda a dor que ela infligiu no passado.
يستخلص كل ذكرياتها المذنبة ويُجبرها على عيش كل الألم الذي عانته في الماضي !