"dos acidentes" - Traduction Portugais en Arabe

• الحوادث

A maioria dos acidentes com crianças não acontece no transito.
معظم الحوادث التي تقع للأطفال لا تحدث عبر المرور

É difícil dizer se a cegueira era a causa dos acidentes.
لا أحد يمكن أن يقول أن المرض كان سبب الحوادث

Os seus diamantes. Ele colecciona-os dos locais dos acidentes.
أجل، إنّه يجمعهم من مسارح الحوادث بكلّ حادثة.

As estatísticas dizem que a maioria dos acidentes são perto de casa.
اغلب الحوادث تحدث بالقرب من البيوت اقرأ تلك الاحصائيات انها مرعبة

E se eliminar esse 1% dos acidentes exigir mais 50 anos de pesquisa?
ماذا لو كان يتطلب حذف العشر في المئة المتبقية من الحوادث 50 سنة أخرى من البحث؟

Para além de que, o facto dos acidentes terem ocorrido simultaneamente, leva a que se pense que a construção não estava a ser efectuada correctamente.
بالاظافة بسبب حقيقة ان الحوادث قد وقعت بوقت واحد هنالك ربما مشكلة في تقدم عملية البناء

Eles não perderam a esperança apesar do progresso humano e dos acidentes.
انهم غير يائسون من التطور المدينة و الحوادث الطريق

Não se tivesse visto alguns dos acidentes que eu vi.
كلا يا سيدي ، إن رأيت بعض الحوادث التي رأيتها ، لا شكراً

Sabia que 41% dos acidentes... ocorrem com o tempo mau?
أتعرفين أن 41 بالمئة من الحوادث تحدث بأوقات الطقس العاصف؟

Sabia que 55% dos acidentes ocorrem na cozinha?
أعلمت أن 55 بالمئة من الحوادث تكون بالمطبخ؟

- Não se pergunta porque a taxa de crimes por aqui é tão baixa e dos acidentes alta?
آسبق آن تسآلئت لماذا معدل الجريمه منخفض جداً في ساند فورد , ورغم ذلك نسبة الحوادث مرتفعه جداً

Ele pode até utilizar um todo o terreno para fugir dos locais dos acidentes,
قد يكون يستخدم مركبة تصلح لكل الطرقات لكي يهرب من مواقع الحوادث

O pessoal da Urgência não pára de falar disso, culpam-no dos acidentes domésticos, tornozelos torcidos...
والجميع في الطواريء يتكلمون عن ذلك الأمر يلقون باللوم على الحوادث المنزلية والكواحل الملتوية

Assunto: Maior parte dos acidentes não requerem uma pá
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} المُرسل مجهول أغلب الحوادث لا تتطلّب مجرفة

A maioria dos acidentes não precisam de uma pá.
معظم الحوادث لا تتطلب مجرفة معظم الحوادث لا تتطلب مجرفة

Quase 11% dos acidentes de trânsito nos EUA, ocorrem com fuga do local.
ما يقرب من 11 ٪ من جميع الحوادث المرورية في الولايات المتحدة الصدم والهروب

Olha, querida, não podes ficar a aparecer nos locais dos acidentes.
انصتِ، حبيبتي، لا يُمكنك الظهور في مواقع الحوادث.

Na Grã-Bretanha, 1,2% dos acidentes Resultar em fatalidades.
في بريطانيا، و 1.2٪ من الحوادث يؤدي إلى حالات وفاة.

O sistema talvez evite metade dos acidentes em que o condutor humano falha. Isso é incrível, não é? Acabamos de reduzir para metade os acidentes na estrada.
ولكننا سنقوم بتحديد بعض النقاط على المنحنى، ومن الممكن أن يتفادى نصف الحوادث والتي يتغافل عنها السائق، وهذا يعتبر أمر رائع، صحيح؟

Um túnel com uma única faixa de rodovia, de acordo com a legislação tem que ter oito metros, talvez oito metros e meio por causa dos acidentes e dos veículos de emergência e ventilação suficiente para veículos com motores de combustão.
النفق اللازم لطريق من حارة واحدة، وفقُا للقوانين، يجب أن يكون قُطره 26 قدمًا وربما 28 قدمًا؛ لاستيعاب الحوادث وسيارات الطوارئ، وللسماح بتهوية كافية للسيارات التي تسِير بمحركات احتراق.