"dos bons velhos tempos" - Traduction Portugais en Arabe

• بالأيام الخوالي
• الأيام الخوالى
• من الأيام الخوالي

Disse que estar lá a lembrava dos bons velhos tempos.
قالت أنّ كونها هناك قد ذكّرها بالأيام الخوالي.

Foi divertido enquanto durou. Quase que me relembrou dos bons velhos tempos.
كانت رحلة ممتعة، تذكّرني بالأيام الخوالي

Faz-te lembrar dos bons velhos tempos, amiguinho?
تذكرك بالأيام الخوالي الرائعة ، أليس كذلك ؟

Sinto falta dos bons velhos tempos. Percebem o que digo?
أنا أفتقد الأيام الخوالى أتعرف ما أعنيه؟

Fico com ela em nome dos bons velhos tempos.
سأحتفظ به من أجل الأيام الخوالى

A coisa por detrás dessa frase é que vem dos bons velhos tempos.
مشكلة هذا الاقتباس يا أوليفيا أنه من الأيام الخوالي

Isto é tudo o que eu tenho dos bons velhos tempos.
هذا كل ما لدي من الأيام الخوالي

Diz que o faz lembrar-se dos bons velhos tempos.
يقول أن لكنتي تذكره بالأيام الخوالي الجيملة!

Lembrava-os dos bons velhos tempos.
ذكرهم ذلك بالأيام الخوالي

Que a Criadora me perdoe, mas sinto falta dos bons velhos tempos.
-لتسامحنى الخالقة ، أنا أفقتد الأيام الخوالى .

Fala o Jürgen dos bons velhos tempos.
( (براندنت) إنه انا (يورغن... . من تلك الأيام الخوالى ...

Claro que sim, dos bons velhos tempos. Vendeste-me cocaína num bar, uma vez.
بالتأكيد، من الأيام الخوالي بعت لي الكوكايين في (بار وان)