"dos inimigos" - Traduction Portugais en Arabe

• أعدائه
• الأعداء
• أعدائهم
• قاهر

É um truque do Xerife. Para se livrar dos inimigos.
. هذه حيلة من قبل عمدة البلده لينظف أعدائه

O marido recusa-se a falar dos inimigos, pois colocou a hipótese de estar a ser enganado.
وزوجها رفض الإفصاح عن أعدائه لأن ذلك سيؤيد فكرة أنه تم الإيقاع به

Posso garantir, que contrariamente ao que se pensa, e que ele próprio pode ter-vos contado, aquele jovem não é de todo um dos inimigos do seu país.
أنا يمكن أن أطمأنك ذلك، على نقيض الذي مفترض، وإلى بإنه لربما أخبرك، ذلك الشاب بالتأكيد ليس أحد بلاده الأعداء.

A única maneira de entrar na La Onda é matar um dos inimigos.
الطريقة الوحيدة لدخول الرابطة هي التخلص من أحد الأعداء

Para os índios, era um acto de coragem aproximarem-se o suficiente dos inimigos para lhes tocarem com um pau.
سهول الهنود تنظر بفعلٍ شجاع للإقتراب بما فيه الكفاية لواحد من أعدائهم ولمسة العصا تلك على شعري

Guerreiros sedentos de sangue, usam os ossos dos inimigos como troféus.
محاربون متعطشون للدم يستخدمون عظام أعدائهم كَكؤوس.

E esta é a Glamdring o Martelo dos inimigos.
..(وهذا (غلامدرينغ (قاهر المطارق"، إنه سيف مَلِك (غوندولين"

Não para ser usurpado por um rapaz adolescente idiota, tão incorruptivel, que nem derrama os sangue dos inimigos mesmo que seja justificável.
ليس بسلطة مراهق غبي طاهرًا جدًا لدرجة أنه لا يريد إراقة دم أعدائه حتى و إن كان مبررًا

Na idade média, um rei russo começou a prática de ter os retratos da família pintados na pele dos inimigos.
في العصور الوسطى، بدأ الملك الروسي ممارسة وجود له صور عائلية رسمت على الجلد من أعدائه.

Mas ele depois ficou famoso. Esqueceu-se dos inimigos todos que tinha.
ولكنه أصبح مشهوراً ونسي كل أعدائه

É o alimento que o grupo do Freddy depende, mas o cicatriz não se interessa pelas nessecidades dos inimigos.
هذا الطعام هو الذي كانت تعتمد عليه (مجموعة (فريدي لكن (سكار) لا يهتم ما الذي يحتاجه أعدائه

Damos o nosso sangue para o Mestre tirar o sangue dos inimigos.
إننا نعطي دمنا لكي ليتسنى" "لسيدنا سحب دم أعدائه

Para se defender dos inimigos que fez neste mundo.
لمحاربة الأعداء الذين صنعهم في هذه الحياة.

Bem longe dos inimigos que teriam toda a oportunidade de impedir que o seu filho fosse o herdeiro.
بعيد عن أعين الأعداء ولا توجد فرصة لقتله

O pior dos inimigos pode tornar-se no melhor dos amigos.
ألدّ الأعداء من الممكن أن يصير أعزّ الأصدقاء

Passei a vida a proteger este país dos inimigos, grandes e pequenos.
لقد قضيت معظم حياتي أحمي هذه الدولة من الأعداء الكبار و الصغار

Os deuses escolheram famílias de guerreiros para proteger a humanidade do mais cruel dos inimigos.
اختارت الآلهة عدد من العائلات المحاربه لحماية الجنس البشري من أحلك الأعداء

Exímios cavaleiros, guerreiros temíveis, colecionam as cabeças dos inimigos.
الفرسان المحترفون يُخيفون المحاربين, يجمعون رؤوس أعدائهم.

O homem tem usado as atrocidades dos inimigos para justificar as suas ao longo da história.
على الرجال أن يستعينوا بفظائع أعدائهم لتبرير بأنفسهم على مر التاريخ

Força os homens a usar os ossos e a carne dos inimigos.
يُرغم رجاله على أن يرتدوا عظام ولحوم أعدائهم.

Ele empunha o Martelo dos inimigos! A Batedora! Tão brilhante como a luz do dia!
إنّه يحمل "قاهر المطارق" السيف الصنديد - .نوره يشعّ كضوء النهار