"dos outros miúdos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال الآخرين

Nenhum dos outros miúdos acreditou, mas juro que aquele pato me empurrou.
لا أحد من الأطفال الآخرين صدقونى لكني أقسم بأن البطة دفعتني

Quando era pequeno, costumava chupar no dedo dos outros miúdos.
َ عندما كان صغيراَ.. كان يمصّ أصابع الأطفال الآخرين

Ok, ouve, eu não quis dizer isto à frente dos outros miúdos, para não ficarem com ciúmes, mas eu criei um cargo especial só para ti.
حسنا أنا لم أريد أن أقول هذا أمام الأطفال الآخرين لكنّي وضعت ترتيباً خاصاً لك فقط

Talvez porque me interessavam coisas, diferentes das dos outros miúdos.
ربما لأني كنت مهتماً بأشياء مختلفة عن اهتمامات الأطفال الآخرين

Stanley passa a vez a um dos outros miúdos.
ستانلي ، سيتنحى إلى أحد الأطفال الآخرين

Os pais dos outros miúdos vão lá estar.
نعم ، جميع أباء الأطفال الآخرين سيحضرون

O Victor morria de medo dos outros miúdos.
كان فيكتور يخاف من الأطفال الآخرين

- Gostas dos outros miúdos?
- تحبين الأطفال الآخرين ؟