"dou-te um tiro" - Traduction Portugais en Arabe

• سأطلق النار
• سأصيبك
• سأرديك
• سأضع رصاصة
• سوف أرديك قتيلاً
• سوف أطلق النار
• سوف اطلق عليك

No momento em que parares de fazer o que te mando, Dou-te um tiro nos miolos.
في لحظة توقفك عن آوامري سأطلق النار على رأسك

Então, não me faças perguntar novamente ou Dou-te um tiro.
لذا لاتجعلني أسألك مجددا أو سأطلق النار عليك

Se te tornares nalgum tipo de inconveniência, eu Dou-te um tiro.
إذا أصبحت مشكلةأيّ نوع من , سأصيبك .

Dou-te um tiro, cais para o chão.
سأصيبك , وستسقط للأسفل !

Ela ou entra na carrinha a bem, ou Dou-te um tiro e enfio-a lá dentro.
إما تركب الشاحنة ،بمحض إرادتها أو سأرديك وأرغمها لها الخيار

Começa a falar, ou Deus me ajude, eu Dou-te um tiro na cara.
أبدأ بالتحدث أو فليساعدني الرب، سأضع رصاصة برأسك

se tentares escapar, Dou-te um tiro.
لو أنك حاولت الهرب سوف أرديك قتيلاً

Ficas quieto onde estás ou Dou-te um tiro na cabeça.
أبق مكانك,أو سوف أطلق النار عليك فى رأسك

Ele parece tão bonzinho, querido. Dou-te um tiro na cara.
يبدو لطيف جدا عد الى هنا سوف اطلق عليك براسك

Se não o alvejares, Dou-te um tiro.
لا تطلق النار عليه، فما أزال سأطلق النار عليك

Faz isso outra vez e Dou-te um tiro.
إذا فعلت هذا مجدداً سأطلق النار عليك بنفسي

Se te apanhar com a minha filha, Dou-te um tiro.
أجل ...أمسكتكَ مع ابنتى سأطلق النار عليك من تلك البندقيّة

E se não puder domesticar-te, Dou-te um tiro.
إذا لم أستطع ترويضك سأطلق النار عليك

Dou-te um tiro no cu!
سأصيبك

- Só quero que saibas que vou atrás de ti e quando te encontrar, Dou-te um tiro.
اعلم أنني قادم في أثرك وعندما أجدك، سأرديك

- Mais uma palavra e Dou-te um tiro.
كلمة أخرى و سأضع رصاصة في رأسك

Nem mais um passo ou Dou-te um tiro!
لا تفعل! سوف أرديك قتيلاً!

Dou-te um tiro.
سوف أطلق النار

Invade a minha propriedade outra vez e eu Dou-te um tiro.
لو تجاوزت ممتلكاتي مرة اخرى سوف اطلق عليك النار