"doug" - Traduction Portugais en Arabe

• دوغ
• دوج
• داغ
• داج
• داوغ
• دوق
• دوغلاس
• لدوج
• دوغي
• جلات

Se o Doug me der permissão, também o vou fazer.
حسنا, اذا دوغ سمح لي للكلام معهم كذلك انا

Se o Doug quer lixo, eu vou dar-lhe lixo.
اذا كان دوغ يريد الهراء سوف اعطيه الهراء

É Doug Corbo. 35 anos. Mora na Avenida McKenna, 37.
.أسمة دوغ كوربو، 35 عام،يقيم فى 37 شارع ماكينا

A Rachel tentava dizer-me que não era a única vítima do Doug.
ريتشيل كانت تحاول إخبارنا بهذا إنها لم تكن ضحية دوج الوحيدة

Pois, e os músculos do Doug não são á base de drogas.
ياللخداع، تماماً كأنك تقولين أن عضلات دوج ليست من صنع المنشطات

Avançando no tempo, um dos sujeitos que leu esse artigo era um homem chamado Doug Engelbart,
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Pessoalmente, a aventura parece o Doug Dietz.
بالنسبة لي، تبدو تلك الرحلة مثل دوغ ديتز. دوغ ديتز هو شخص تقنيّ.

Mas os resultados que interessavam a Doug eram mais qualitativos.
لكن النتائج التي اهتم بها دوغ كانت تراعي الكيفية أكثر.

A história de Doug decorre num hospital.
قصة دوغ تحدث في المستشفى. أعرف شيء أو شيئين عن المستشفيات.

Este era Scott Fischer, Rob Hall, Andry Harris, Doug Hansen e Yasuko Namba.
هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا

Sou o Doug Llewellyn. Bem-vindos à TV Tribunal.
معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب

Na verdade eu e o Doug vamos ficar por aqui, a ver o vulcão.
في الواقع, أنا و دوغ نريد الجلوس أمام البركان

Porque prometi a mim mesma que não o faria, depois conheci o Doug e agora estou confusa.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

O cartão está bom. Adeus, Doug. Adeus, 2-3-8.
البطاقة جيدة، إلى اللقاء دوغ إلى اللقاء 238

Doug, vejo o teu sonho do Roxbury e odeio estragar-to, mas nós nem sequer temos o nosso carro e não me parece que o nosso nome esteja na lista.
دوغ. أستطيع أن أرى بالون روكسبوري وأخاف أن ينفجر علينا لا نملك سيارة؟

Doug, tenho material bestial para o nosso novo negócio.
دوغ ، لقد حصلت على أغراض جيدة من أجل عملنا في مجال النوادي

São, provavelmente, os mesmos gajos que apareceram na casa do Doug.
من المحتمل أنهم نفس الرجال الذين أتوا إلى بيت دوج

Doug'll estará aqui de manhã. Ele vai resolver o problema.
سوف يأتي دوج في الصباح سوف يتعامل مع الأمر

O Doug Judy e eu conhecemos este tipo Confia em nós.
دوج جودي وانا نعرف هذا الرجل يجب ان تثقي بنا

Nunca vamos saber, a não ser Doug tenha a coragem de fazer a pergunta.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Não és, não. É a Violet, eu, tu, depois o Doug.
كلا ، الترتيب هو "فيوليت" أنا ، أنت ثم "داج"

Vamos fazer isto outra vez. E fingir que vocês não são estranhos. Qual de vocês se chama Doug?
لنسـأل مرة أخرى ونظن انكما لا تسمعا من منكما يدعى داوغ

Perguntámos ao Doug que palavras queria dizer, utilizando o nosso sistema.
إذًا ذهبنا إلى دوق وسألناه ماهي الكلمات الأولى، التي يرغب في استخدامها أو قولها، باستخدام نظامنا.

Se o Doug crescesse em Hunter's Point, ia ter amigos com armas.
إذا دوغلاس نشأ في نقطة هينتر , سيكون لديه أصدقاء مع مسدسات . أوه , من فضلكِ .

Amigo de longa data do Doug. Acesso à prisão.
صديق قديم لدوج و أستطيع الدخول إلي السجن

Não Doug, só tenho de falar contigo num instante ali fora, está bem?
كلا دوغي انا ارغب فقط بمحادثتك في الخارج سريعاً ، حسناً ؟

- Olá, sou o Doug Glatt.
-مرحبا ، أنا (دوج جلات ) - قاعدتان فحسب أيها الزميل :