"drogados" - Traduction Portugais en Arabe

• المدمنين
• المدمنون
• مخدرات
• تخديرنا
• مدمني المخدرات
• الحشاشون
• مدمن
• المخدّرات
• المُدمنين
• مدمنون
• مخدرين
• تخديرهم
• خدرنا
• المدمن
• المُخدرات

Porque todos os drogados que param, regressam ao assunto.
تقريباّ كل المدمنين الذين يقلعون, يعاودون التعاطي مجدداً.

Estão por todo o prédio por causa dos malditos drogados.
إنها في جميع أنحاء البناية من أولئك المدمنين اللعناء

Cabrões drogados, vadios e suicidas não têm família.
المدمنون المتجولون ، الانتحاريون ، الملعونون ليس لديهم عوائل

Todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles?
الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟

Devemos ter sido drogados.
وتناولت رشفة فقط من المؤكد أنه تم تخديرنا

Não tarda andas atrás de drogados e assassinos.
عليك بالعودة لتتعامل مع مدمني المخدرات والقتلة في أي وقت من الأوقات

Reconhece os sintomas, detective Monroe, nos drogados que aparecem por aqui todos os dias.
يمكنك التعرف على أعراض ، المخبر مونرو، في الحشاشون نحصل من هنا كل يوم.

Estive tentado a dizer que vocês eram uns drogados.
أنا أغريتُ لكِتابَة العقد بانك كُنْتَ مدمن مخدّرات

Como se já não bastasse este país ser invadido por guedelhudos, por ateus, e drogados de sexo indefinido!
و لن يقتصر الأمر على ذلك بل ستتعرض بلادنا للغزو من قبل الملحدين و المدمنين

Organizar lutas de US$ 5 para bêbados e drogados?
تركض بخمسة دولارات وتقاتل المدمنين والحشاشين

Também se falou num centro de desintoxicação para drogados.
تحدثوا كذلك عن بناء مركز لتأهيل المدمنين

Que os drogados roubaram os cigarros e quase te matam?
بعض المدمنين سرقوا سجائرك و كنت على وشك الموت ؟

Sim, este material fraco que trouxemos deixa estes drogados agitados.
أجل يا رجال، إنّ ذلك الصنف الردئ الذي وزّعناه يجعل هؤلاء المدمنين مهتاجين

Viciados são os melhores conselheiros porque eles sabem exatamente o que os drogados passam.
المدمنون هم أفضل المستشارين لأنهم يعرفون ما يواجهه المدمنون

Aqueles drogados vão matar-nos para deitar a mão a isto.
قد يقتلنا هؤلاء المدمنون الوضيعون لأجل الحصول عليها

Agora ajudas os drogados? És um camelo. Vendes droga.
ماذاأنتَيا داعر، مستشار مخدرات أم بائع مخدرات ؟

Ouça, fomos drogados ontem à noite. Não nos recordamos do que aconteceu.
حسناً , انظر , لقد تم تخديرنا ليلة الأمس ليس لدينا ذاكرة عمّا حدث

Fazia pesquisa genética, tratava filhos de drogados.
أنا كنت أقوم ببحث وراثي في عياده وودافين لعلاج الأطفال مدمني المخدرات

A Polícia de Nova Iorque e a Procuradoria viam-nos, apenas, como um casal de inúteis drogados e, foi assim que os apresentaram.
شرطة نيويورك ومكتب DA ل فقط رأيت لهم كزوجين من الحشاشون لا قيمة لها، وهذه هي الطريقة التي قدمت لهم.

Mas até lá chegarmos todos os drogados do país já sabem de tudo.
مع الوقت سنتعامل مع تفاهاتها كل مدمن في أمريكا سينزاح عن كاهلنا

Porque as únicas pessoas seguras aí, são os drogados.
لأن الناسَ الوحيدينَ سلامة هناك تجّار المخدّرات.

Para ver um monte de drogados terem uma pedrada melhor?
لكي نرى مزيداً من المُدمنين يحصلون على مخدرات أفضل؟

São drogados. Sustentam o vício. Apenas isso.
أنتم مدمنون مخدرات متعود على ذلك عدم المبالغة بالأمر.

Guardas drogados e inconscientes e tu estás a prender pessoas?
الحراس كانوا مخدرين وفاقدين للوعي والآن أنت تحتجز الأشخاص؟

Podem ter sido drogados e levados para a casa.
قد يكونوا قد تم تخديرهم و نقلهم للملجأ

Devemos ter sido drogados com uma seringa ou dardo tranquilizante.
يبدو أننا خدرنا بحقنة أو سهم إغماء

É uma clínica que trata alcoólicos e drogados famosos.
انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية.

Olhe, não tenho nada para oferecer aos bêbados e drogados.
انظر ، ليس لدىّ ما أقدمه للسكارى ومُدمني المُخدرات