"duas estrelas" - Traduction Portugais en Arabe

• نجمتين
• اثنين من النجوم
• نجمتان

Desenhei um coelho uma vez, que me valeu duas estrelas de ouro.
رسمت ذات مرة صورة أرنب حصلت بها على نجمتين ذهبيتين.

Miss Mackenzie deu-me duas estrelas douradas pelo meu trabalho.
أبله ماخنزي أعطتني نجمتين ذهبيتين على كراستي

Depois de ser promovido a general por De Gaulle, arranjou um quepe para si, com duas estrelas tiradas de um italiano, depois da batalha vitoriosa no Kufra, Líbia.
بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه وضع عليهما نجمتين اخذهما من رجل ايطالى بعد المعركه التى انتصر فيها فى ليبيا

O meu pai deve ter sido ladrão, porque roubou duas estrelas e colocou-as nos meus olhos.
انا اعرف ان ابى كان لصا لانه سرق اثنين من النجوم ووضعهم مكان عينى

Detém uma Cruz Naval, duas estrelas de Prata por calma em combate.
صليب البحرية، نجمتان فضيتان للهدوء في المعركة

Perguntas se ganhas duas estrelas
تريد أن تسأل ما إذا كان بإمكانك الحصول على نجمتين ذهبيتين؟

Generais de duas estrelas trazem-me café, Capitão.
جنرالات ذا نجمتين قد قاموا بدعوتي لقهوة.. أيّها الكابتن.

Na agora famosa experiência, ela pediu a H.M. para desenhar uma terceira estrela no pequeno espaço entre as duas estrelas concêntricas, enquanto ele via o papel e o lápis por um espelho.
ففي تجربة باتت الآن شهيرة، طلبت من هـ. م. رسم نجمة في الفراغ الضيق بين نجمتين متداخلتين وهو يرى الورقة والقلم عبر مرآة فقط.

Ele foi para o seu outro gabinete e quando saiu, ele percebeu que ia perder o comando e tinha agora uma insígnia de duas estrelas de Contra-Almirante.
لقد وصل إلى منصبه هذا فى ... الحكومه و عندما سيغادره سيغادره و قد فقد قيادته للقاعده... و بالفعل فقد فيما بعد نجمتين من رتبته...

Charlie, dou-te duas estrelas.
تشارلي, سأعطيك نجمتين

Generais com duas estrelas ou mais.
من ذوى الرتبة نجمتين فما أعلى

- É um chef de duas estrelas Michelin.
-انه طاهي بـ نجمتين

Na direcção da Ursa Maior, olhando para aquelas duas estrelas, cinco vezes a distância.
الحق في الدب الأكبر، وعن تلك اثنين من النجوم المؤشر، خمسة أضعاف المسافة.

Tem a ver também com os eventos mais pequenos, os eventos da interpenetração. JH: duas estrelas, ou... TS: Duas coisas que aconteceram, há um padrão de interferência, e então acontece uma terceira coisa.
ما هو أيضا عن ، مجرد أحداث صغيرة ، أحداث تداخل -- جي اتش: اثنين من النجوم ، أو -- الملخص : اثنان من الأشياء التي حدثت ، هناك نمط التداخل ، ويحدث بعد ذلك شيء ثالث.

duas estrelas.
اثنين من النجوم.

Pômos isto em cima deste diagrama da Coroa de Ariane e vemos que... como se pode ver, faltam estas duas estrelas.
ونضع هذه، فوق ذلك المخطط لـ (إيريانيس كراون)، وأجده قد سقط... وكما ترين، هناك نجمتان مفقودتان

duas estrelas.
التقييم: نجمتان"

duas estrelas!
نجمتان!