"duas vezes por dia" - Traduction Portugais en Arabe

• مرتين باليوم
• مرتين في اليوم
• مرّتين في اليوم
• مرتين فى اليوم
• مرتين يوميا
• مرتين يومياً
• مرتان يوميا

O preto liga-me duas vezes por dia, quer tenha algo a dizer ou não.
يتصل بي مرتين باليوم سواءً كان لديه ما يقوله أو لا

Um de nós vai fazer isto duas vezes por dia, nas próximas duas semanas.
أحدنا سيفعلها لك مرتين باليوم لمدة أسبوعين

Eu ligo-te duas vezes por dia e dizes-me se está tudo bem.
سأتصل بكِ مرتين في اليوم .وستخبرينني إن كان على ما يرام

Tu sabes que se eu não flertar ao telefone contigo pelo menos duas vezes por dia, fico inquieta.
أنت تعلم عندما لا أغازلك هاتفياً على الأقل مرتين في اليوم أحصل على حكة بجميع جسدي

O que deve saber é que estes ratos acasalam duas vezes por dia.
لكن ما يجب أن تفهمه هو أنّ هذه الجرذان ستحدّب مرّتين في اليوم

Ela não se farta de mim. Temos sexo duas vezes por dia.
إنها لاتكتفى منى نحن نمارس الجنس على الأقل مرتين فى اليوم

Um traficante não telefona duas vezes por dia durante 2 semanas.
لكن تاجر المخدرات لا يتصل بك مرتين يوميا لمدة اسبوعين

Temos 60 refeições duas vezes por dia cozinhadas com energia solar.
ونحن نطبخ 60 وجبة مرتين يومياً من الطبخ بالطاقة الشمسية

Quem quereria uma gata que crocita se não estiveres em casa duas vezes por dia para a injectar.
واو ، من هذا الذي يريد أن يمتلك قطة تحتضر؟ ؟ اذا لم تأت الى البيت مرتين باليوم و تحقنها بالأنسلوين؟

Neste ramo, são números de novato. Eu cá, bato à punheta pelo menos duas vezes por dia.
أنا عن نفسي أنا أمارس العادة على الأقل مرتين باليوم

Posso ir lá uma ou duas vezes por dia.
يُمكنني زيارتكِ مرة أو مرتين باليوم.

Escovo duas vezes por dia, uso o fio dental, mas...
أعني ، أنا أغسل أسناني مرتين باليوم ... وأستخدم خيوط تنظيف الأسنان قليلاً ، لكن ليس لدىّ ماذا تعني ؟

Andava a ligar-lhe duas vezes por dia.
كنت تتصل بها مرتين باليوم

duas vezes por dia, sento-me na terceira carruagem, onde tenho a visão perfeita da minha casa preferida:
اجلس في العربة الأمامية الثالثة مرتين في اليوم حيث احصل على منظر رائع لمنزلي المفضل

"Se verificarem a vossa caixa postal duas vezes por dia, "isso representa 100 milhões de dólares por ano.
اذا تفحصوا رسائلهم الصوتية مرتين في اليوم, ذلك يعني 100 مليون دولار سنويا.

- Tem dois. Terriers. Passeiam-nos duas vezes por dia.
-اثنين من كلاب الصيد، يمشيان مرتين في اليوم

Arrasta esse rabo magro até à sala de musculação... duas vezes por dia, a partir de hoje.
تسحب مؤخرتك الهزيله إلى غرفة الوزن مرّتين في اليوم يبدأ الآن

Não a impediu de mandar e-mails duas vezes por dia.
لَمْ يُوقفْ إرْسال بالبريد الإلكتروني مرّتين في اليوم.

Até um relógio parado informa as horas certas duas vezes por dia.
حتى الساعة المتوقفة تكون على حق مرتين فى اليوم

Sou o treinador. E vamos treinar duas vezes por dia, todos os dias, começando lá fora em 10 minutos.
سوف تتدربون مرتين يوميا في كل يوم سنبدأ في الخارج خلال عشر دقائق

Estava sob controlo. Drenei-a. Mudamos a ligadura, duas vezes por dia.
كانت الإصابة تحت السيطرة، إذ أفرغتها ونبدل الضمادات مرتين يومياً

- Não, o que é injusto é o Conor não dormir há duas semanas por causa do cão ladrar, o Patrick ir parar ao chão duas vezes por dia e eu não conseguir sequer pensar direito.
الغير عادل أن "كونور" لم ينم طوال اسبوعان بسبب نباح هذا الكلب و "باتريك" يسقط أرضا مرتان يوميا وأنا لا أستطيع التفكير