Vou encontrar-me com o Duncan. Vai patinar no Garden. | Open Subtitles | سأذهب لملاقاة دونكان هو يتزلج حاليا في الحديقة |
Várias vezes, ouvi a Sra. Duncan a cantar no corredor em frente de onde o Sr. Duncan dormia. | Open Subtitles | في كثير من الاحيان شهدت السيده دونكان تغني في الرواق الخارجي عندما يكون السيد دونكان نائماً |
Leland Duncan, filho de Orland e Clara Duncan, missionários mórmon. | Open Subtitles | ليلاند دانكن,إبن أورلاند و كلارا دانكن مبشرين بالطائفة المورمونية |
Para qualquer aula em que o Victor Duncan me tente matar. | Open Subtitles | إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها |
Além do mais, Duncan mostra uma natureza tão branda tem sido tão eficiente no seu alto cargo que as virtudes dele clamarão como anjos, com voz de trombeta contra a profunda maldição da morte dele. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن دنكن مارس صلاحياته بتواضع وكان خاليا من كل شائبة فى عمله بحيث ستترافع عنه فضائله مثل ملائكة مبوقة |
Convencerei os dois camareiros de Duncan com tanto vinho e brindes que a memória, a guardiã do cérebro, se esfumará. | Open Subtitles | سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً |
Isso conclui o caso da morte de Bertha Duncan. | Open Subtitles | يمكنك ان تُغلق ملفك بشأن مقتل بيرثا دانكان |
Penso que tem algo a haver com um miúdo chamado Duncan que eles conheciam, mas o Oliver não me quer contar nada. | Open Subtitles | أعتقد أن لهذا علاقة بولد اسمه دونكن كانوا كلهم يعرفونه أوليفر لن يخبرني بشيء |
Mr. Duncan! Podemos tirar uma com a sua noiva? | Open Subtitles | مستر دونكان , أيمكننا ان نأخذ صوره لك مع عروسك الجديده ؟ |
A não ser o meu chefe, Duncan Flynn, um dos maiores astrofísicos do mundo e talvez dois ou três colegas dele, ninguém sabe grande coisa acerca deste sistema estelar. | Open Subtitles | أقصد باسثناء رئيسي دونكان فلين واحد من اعظم علماء الفلك في العالم وربما اثنان او ثلاثة من زملائه |
Duncan, se estás aqui, continuas a ser um falhado. | Open Subtitles | دونكان لو كنت هنا هل كنت ستظل فاشل |
Duncan. Olá, Detective Liz Alberta. | Open Subtitles | دونكان مرحبا المحقق ليز أسمع فوبى تعرف أنها ألغت الموعد |
Sr. Duncan, aquilo foi... uma admirável demonstração de firmeza e liderança. | Open Subtitles | سيد دانكن .. كان ذلك عرضا رائعا يدل على الإتزان والقيادة |
Major Duncan apresentando-se, a caminho do Forte William Henry. | Open Subtitles | الرائد دانكن هيوارد يقدم نفسه يا سيدي وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل |
Fala com o Duncan, Cora. Preciso fazer alguma coisa. | Open Subtitles | كلمني دانكن يا كورا يجب أن أعتاد الأمر |
Parabéns, Sr. Kendall Duncan! | Open Subtitles | وكم يعني هذا الفندق له صفقّوا للسيد كاندال دانكن |
Quando os porcos adormecerem e ficarem como mortos o que não poderemos nós fazer ao desprotegido Duncan? | Open Subtitles | حين يهمد كيانهما المخموران وكأنهما فى موت ألا يمكننا أنت وأنا أن نقتل دنكن وهو بلا حرس؟ |
Não escuteis, Duncan porque é o dobre dos sinos que vos convoca ao Céu ou ao Inferno. | Open Subtitles | لا تسمعها يا دنكن لأنه ناقوس يستدعيك إلى الجنة أو إلى النار |
Como o punhal flutuante que dizeis ter-vos conduzido a Duncan. | Open Subtitles | هذا هو الخنجر المحمول فى الهواء الذى قادك إلى دنكن |
Não, só estou te pedindo, nem estou mandando... que pare de incomodar a Sra. Duncan. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان |
-Lucy namorava Duncan. -Deve ter arrumado encrenca. Talvez. | Open Subtitles | لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش |
O Lionel Luthor a procurar os melhores médicos do mundo para salvar o Duncan. | Open Subtitles | ليونيل لوثر استدعى أفضل الأطباء في العالم لإنقاذ دونكن |
Mas, não te enganes, Duncan. A Europa é nossa. | Open Subtitles | لكن لاتخدع نفسك يادنكن , اوروبا لنا |
É verdade! Hoje é a grande noite do Duncan. | Open Subtitles | انها حقآ ليله كبيره (لدنكان |
Hal Duncan estava a ter uma reacção alérgica a óleo de amendoim. | Open Subtitles | هال دنكان كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ردّ فعل حسّاس إلى زيتِ الفستق. |
Ou o olho medonho e falso da Sandy Duncan. | Open Subtitles | مثل " بي وي " ومعصمها الشهير أو عيون " ساندي دونكين " المخيفة |
Uma imagem de vigilância do Sr. Duncan. | Open Subtitles | إنها تسجيلات المراقبة عن السيد (دينكن) |
Emily Duncan. | Open Subtitles | (إيميلي دنكَن) |
O corvo anuncia rouco a fatal entrada de Duncan em minhas muralhas. | Open Subtitles | الغراب يعلن الدخول المشئوم لدنكن تحت جدران قلعتى |
Então o que quer dizer o teu beijo ao Duncan? | Open Subtitles | - ماذا إذن ... ماذا كانت تعني قبلتك لدونكان ؟ |