"e é verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• وهذا صحيح
• و ذلك صحيح
• وذلك صحيح
• وهو صحيح

E é verdade: deixados aos seus próprios equipamentos, a Mãe Natureza não vai criar um caminho interessante nem necessariamente útil para nós.
وهذا صحيح: إذا ما تركت أمور الدنيا لوحدها، لن تقوم الطبيعة بنحت طريق مثير أو مفيد بالضرورة من أجلكم.

e é verdade quanto a ser dialetal em termos de escrita.
وهذا صحيح أيضاً إذا ما كنت مزدوج اللكنة من حيث الكتابة الخاصة بك.

Isto foi verdade no tempo de Rachel Carson e é verdade hoje.
كان ذلك صحيحًا في زمن راشيل كارسون، وهذا صحيح اليوم.

John referiu que trabalhei com assassinos, e é verdade.
جون ذكر أني قمت ببعض العمل على القتلة, وهذا صحيح.

e é verdade, Mamã.
و ذلك صحيح ، أمي .

e é verdade que não ajudaremos o Thomas mandando-o para a prisão.
"وذلك صحيح نحن لن نساعد "توماس عن طريق زجهِ في السجن

Por isso, confirmei com a Polícia e é verdade.
أعلم ذلك, لذلك تأكدت مما لدي من خلال دائرة شرطة نيويورك,وهو صحيح.

e é verdade; as taxas de tabagismo estão historicamente baixas.
وهذا صحيح: معدل التدخين في أدنى مستوياته التاريخية.

Disse-te que a tua mãe teria tido orgulho de ti e é verdade.
أخبرتك أن أمك كان يمكن أن تكون فخورة بك وهذا صحيح

Tudo o que eles disseram justifica o meu receio de ser pai, e é verdade.
كل شيء قالوا هو بالضبط لماذا كنت قلقة من وجود طفل. وهذا صحيح.

e é verdade que podeis nunca recuperar o que já tivestes.
وهذا صحيح لربما لن تستعيد ماكان لديك ابدا

Perguntem-lhe o que faz na vida e diz-vos que é banqueiro e é verdade.
إن سألتموه ماذا يعمل فسيقول إنه مصرفي وهذا صحيح

Acho que era código para "O teu rabo é o máximo". e é verdade.
هذة رسالة مشفرة يخبركي بأنكي "جميلة" وهذا صحيح بالفعل.

É o que dizem, e é verdade.
يقولون هذا وهذا صحيح

De circuncisão feminina. e é verdade.
تختين الإناث ، وهذا صحيح

e é verdade, porque és!
وهذا صحيح. لأنك كذلك

O Stemple diz que me conhece, e é verdade.
ماذا؟ قال (ستيمبل) أنّي أصبحت في جيبه، وهذا صحيح

Verificámos e é verdade.
لقد تاكدنا، وهذا صحيح

Disse, "fazem-nos viver", e é verdade.
قلت، "يجعلونك تمضي" وهذا صحيح

e é verdade.
و ذلك صحيح

e é verdade.
وذلك صحيح

Eu sei o que a Defesa me ia perguntar e é verdade.
أعرف ما سيسألني عنه الدفاع وهو صحيح