"e a única coisa que" - Traduction Portugais en Arabe

• و الشيء الوحيد الذي
• والشئ الوحيد الذي
• والشيء الوحيد الذي
• وكل ما
• و كل ما
• و الشئ الوحيد الذي
• والشي الوحيد الذي

Então, começámos a trabalhar neste vídeo E a única coisa que tínhamos era o nome de utilizador da conta do YouTube.
اذن بدأنا بتعيين العمل على هذا الفيديو، و الشيء الوحيد الذي انطلقنا منه هو اسم مستخدم اليوتيوب.

E a única coisa que me deu forças foi o doce pensamento de devolver o favor com juros.
و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد

E a única coisa que eu quero realmente fazer... é passar a vida a fazer-te feliz, tão feliz como tu me fazes a mim.
والشئ الوحيد الذي اريد حقا ان افعله ان اقضي بقية حياتي جعلك سعيدة , كما اسعدتني

Mal me consigo aguentar, E a única coisa que... me impede de ficar doido és tu.
انا بالكاد احتفظ بعقلي والشئ الوحيد الذي يحفظه من الجنون هو أنتِ.

Toca-me E a única coisa que sentirás será a tua mandíbula quebrada.
لمس لي، والشيء الوحيد الذي كنت ستعمل يشعر هو الفك مكسورة.

"Mas Bonaparte não podia descansar "enquanto não tivesse o controlo de todo o continente "E a única coisa que sabia fazer era combater.
لكن رفض بونابرت التراجع إلى أن يقوم بالسيطرة على القارة بأكملها، وكل ما كان يعرفه هو القتال.

Mesmo assim não consigo perceber, um homem tenta matá-la E a única coisa que ela quer fazer é ajudá-lo.
ما زلت لا أفهم الرجل يحاول قتلها و كل ما تريده الحصول على مساعدة له

E a única coisa que o mantém vivo é que não sabe quantas munições ficaram.
و الشئ الوحيد الذي يعوقهم.. هو أنهم لا يعرفون كم الذخيرة التي لدينا

Não dormes, E a única coisa que te vi comer nos últimos três dias foi uma pacote de bolachas.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

E a única coisa que eu vesti, foi um sorriso e um preservativo.
و الشيء الوحيد الذي كنت أرتديه هو أبتسامتي و واق ذكري

E a única coisa que ele quer em troca... é a mão da bela
و الشيء الوحيد الذي يريده مقابل ذلك هو يد الجميلة

E a única coisa que preciso de ti é que fiques junto a mim, certo?
و الشيء الوحيد الذي أريده منكِ هو أن تتمسكي بي، مفهوم ؟

Ele está a criar um exército de mortos-vivos... E a única coisa que está entre ele e a aniquilação de toda a raça humana... potencialmente, somos nós.
انه يحضر جيش لا يموت والشئ الوحيد الذي يقف بينه الإبادة

E a única coisa que pode dar-nos o dinheiro que precisamos é vender esta equipa.
والشئ الوحيد الذي سيجلب لنا هذا النوع من المال هو بيع هذا الفريق

E a única coisa que assustava uma mulher, era poder não ser o centro das atenções.
.. والشئ الوحيد الذي أخاف امرأة منهم هو أنها قد لا تكون محطّ أنظار الجميع ..

E a única coisa que sabemos É que as coisas nem sempre
والشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن الأمور لا تسير

E a única coisa que me impediu de atender a essas orações, eram as vozes dos homens nos outros quartos...
والشيء الوحيد الذي أبقاني ،من إجابة تلك الصلوات

Se os jovens não têm imagens positivas de si mesmos, E a única coisa que resta são estereótipos negativos, isso afeta a imagem que têm de si mesmos.
كما ترى، إذا كان الشباب ليس لديهم صور إيجابية عن أنفسهم وكل ما تبقى لهم هي القوالب النمطية السلبية، هذا يؤثر على صورة الذات لهم.

E a única coisa que fizemos foi tornar mais fácil para os médicos fazer o que eles queriam fazer desde sempre.
وكل ما فعلناه هو جعلها أسهل على الأطباء الذين يفعلون ما يودون فعله في الأساس

Nós podemos providenciar-vos essas coisas E a única coisa que queremos em troca é a vossa lealdade,
بوسعنا إعطائكم تلكَ الأشياء و كل ما نسأله منكم في المقابل هو إخلاصكم

E a única coisa que me ocorreu, a única coisa que eu queria ser... era a Ava.
لو أنني أردت التأنق أو , و الشئ الوحيد الذي كنت أفكر به . . الشئ الوحيد الذي أردته

E a única coisa que comi, em todo o dia, foi metade duma alforreca.
والشي الوحيد الذي أكلنه طوال اليوم هو نصف سمكة فضية