"e a minha amiga" - Traduction Portugais en Arabe

• وصديقتي
• و صديقتي
• وصديقتى

Eu e a minha amiga Laurie, fizemos uma aposta no 8º ano de quem perderia a virgindade primeiro.
أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا

e a minha amiga Abilene, que trabalha no concessionário, disse que o Beau me comprou um carro desportivo.
وصديقتي أبيلين الذين يعمل باستمرار في الوكالة، قالت إن العاشق اشترى لي سيارة رياضية. A 'ستانغ؟

Hoje cedo, eu e a minha amiga Denise estávamos no metro, certo?
, حسناً , مبكراً اليوم , انا وصديقتي دنيس كنا في قطار الانفاق , حسناً؟

Por isso, acho que isso significa o vosso outro amigo e a minha amiga.
لذا فأنا أعتقد أن ذلك يعني أن صديقكما الآخر و صديقتي

Eu e a minha amiga, Toya. Queremos juntar-nos a vocês.
أنا وصديقتى توايا، إنها بارعة نحن نريد الانضمام إليكم

Eu e a minha amiga temos caminhado ao frio durante quilómetros e as nossas coisas foram roubadas, o dinheiro, a comida, tudo.
مشيت أنا وصديقتي لأميال في البرد، وسُرقت كل أغراضنا، المال والطعام.

Estávamos a meio do verão e já passava da hora de fecho, num bar em Berkeley, onde eu e a minha amiga Polly servíamos à mesa.
كان ذلك في منتصف الصيف وفي الوقت الذي كنا فيه في حانة بيركلي وسط المدينة كنت أنا وصديقتي بولي نعمل معاً كساقيتين في الحانة.

Eu e a minha amiga, mrs. Otis, somos de Whistle Stop.
انا وصديقتي,مداد اوتيس اتينا من whistle stop

Buddies e a minha amiga camelo, que alegria que tenham chegado.
،بوديز وصديقتي الناقة أنا سعيد لوصولكم

Eu e a minha amiga temos de ir à casinha.
انا وصديقتي علينا الذهاب للحمام

neste consultório, e a minha amiga redactora da "Vanity Fair"...
المكتب اللطيف, وصديقتي المقربه ..(المحررة بمجلة (فانيتي فير

Íamos todos para a Jamaica e a minha amiga Susie...
حسناً ، كنّا جميعاً ذاهبين إلى جامايكا ، وصديقتي " سوزي " ...

Porque, Richie querido, eu e a minha amiga Pia juntar-nos-íamos com o Dick Cheney, se fosse isso o necessário para te prender.
لأنه,عزيزي (ريشي),أنا وصديقتي (بايا) نقدم خدمات ل(ديك تشيني) أهذا ما يتطلبه الأمر لادخالك السجن؟

Eu e a minha amiga Anne costumávamos ficar bastante pedradas e ver todas as grandes bandas.
أنا وصديقتي (آن). إعتدنا على أن نكون مسطولين من أدمغتنا. ومراقبة كل العصابات الكبيرة.

Eu e a minha amiga Sara temos bilhetes para ver o Dr. Posner no Beaumont esta noite.
أنا وصديقتي (سارة) لدينا تذاكر لمشاهدة خطاب د. (بوزنر)

Pelo menos uma pessoa morreu, e a minha amiga, Anna, está a ser caçada.
هناك شخص واحد مات على الأقل وصديقتي (آنا) تتم مطاردتها

O que dirias se eu te contasse que eu e a minha amiga loira vamos ficar juntos para sempre?
ما رأيك لو قلت لك أنني و صديقتي الشقراء سوف نكون معاً إلى الأبد؟

És simpática, mas eu e a minha amiga só estamos cá esta noite.
شكراً، هذا لطيف لكن أنا و صديقتي هنا من أجل الليلة فقط

Eu e a minha amiga estivemos a conversar sobre isso.
لقد كنا نتحدث أنا و صديقتي عن هذا

É uma daquelas coisas espontâneas, que eu e a minha amiga fazemos.
كان أحد تلك الأشياء التلقائية التى فعلتها انا وصديقتى