"e aceita" - Traduction Portugais en Arabe

• وتقبل
• ووافق
• واقبل

Por que não nos faz um favor e aceita o inevitável?
فلمَ لا تسدي إلينا معروفاً وتقبل ما لا مفرّ منه؟

Vai parecer com que toda a Judéia está unida e aceita Roma como seu mestre.
سيبدو كما لو أن كل اليهودية قد اتحدت وتقبل روما كسيد لها

Pára de choramingar e aceita como um homem!
توقف عن الانين وتقبل الامر كرجل

- Finge que sabes e aceita.
- تظاهر بأنّك تَعرف ووافق . -؟

Pensa nisso, e aceita.
فكر بها، ووافق

Quero dizer, esquece o que tu pensavas que eras e aceita quem tu és.
اقصد ,فقط انسى ما كنت عليه واقبل بحالك.

"e aceita totalmente os deveres e responsabilidades do Pai Natal..."
وتقبل بذلك كل واجبات ومسؤليات

Mantém a cabeça erguida e aceita o teu destino.
أرفع رأسك وتقبل قدرك

Relaxa e aceita.
استرخي وتقبل

Dá um sorriso e aceita a gratidão da cidade.
ابتسم وحسب واقبل اعتراف مدينتك بالفضل

Apenas ouve e aceita.
استمع فقط واقبل