"e acredito" - Traduction Portugais en Arabe

• و أعتقد
• واعتقد
• و أنا أؤمن
• و أؤمن
• وانا اعتقد
• وأثق
• ‫ وأعتقد
• وأنا مؤمنة
• واؤمن
• وانا اؤمن
• وأؤمن
• وأنا أؤمن
• وأنا أعتقد
• و أنا أعتقد
• وأصدقك

E acredito que Deus quer que eu concorra a presidente.
و أعتقد أن الرب يريد مني أن أترشح للرئاسة

É que eu cresci num Iraque devastado pela guerra, E acredito que há dois lados nas guerras e que nós só vemos um desses lados.
ترون ، لقد نشأت في العراق والحرب تمزقها ، و أعتقد أنه هناك وجهين للحروب و نحن نرى فقط وجهاً واحداً لها.

Também quer trazer do Egito. a mãe, o pai e os irmãos mais novos E acredito que ela vai conseguir.
تريد أن تحضر والدها ووالدتها وأخوانها الصغار الموجودين في مصر، واعتقد أنها ستنجح في ذلك.

Eu sou do Líbano, E acredito que a corrida pode mudar o mundo.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Eu perdi os anos 60, E acredito que se tivesse vivido bem para contribuir, tudo teria corrido bem.
لقد فقدت ثانية 60 و أؤمن إذا كنت هناك لأساهم فى كل شيء لم يكن بخير

E acredito que devem ficar connosco.
وانا اعتقد ان عليكم ان تشاهدوا هذا المشهد

A questão é, se estou a morrer, E acredito em ti.
ما أقصده هو، إن كنت أموت وأثق بك وهو ما أفعله

E acredito que um grupo atual como o seu... poderia levá-la velada.
و أعتقد أن تلك المجموعات من الهيبيز مثلك يمكنهم الظهور في المساء.

O menino disse, "Tenho 9, E acredito que vai ser um êxito."
قال الصبي: "أنا تسعة، و أعتقد أنني سوف أصنع أغنية رائعة."

E acredito que estamos em perigo de a Penny descobrir o nosso estratagema.
و أعتقد أننا سنعرض أنفسنا للخطر إذا إكتشفت بيني الحيلة

Sei de quem estão a falar, E acredito que estão correctos.
أنا أعرف الشخص الذي تتحدث عنه و أعتقد أنك على صواب.

Tive que comer o guisado de cordeiro da Sra. Sutton para evitar perguntas... E acredito que o temperou muito.
ولكنى تناولت بعض من لحم السيدة ساتون بالصلصة لأسعد باقى العائلة واعتقد انها كانت حارة ايضا علىّ, ولكنى بخير

Hoje tivemos um pequeno mal-entendido E acredito que ele se queira desculpar.
كانت بيننا مشاجرة اليوم واعتقد انة يريد ان يعتذر لى.

Existe uma mulher que o Derek quer... E acredito que ela lhe pode ensinar o que ele precisa de saber... para ser o meu digno sucessor.
هناك إمرأة يريدها ديريك و أنا أؤمن أنها تستطيع أن تعلمه ما يحتاج أن يعلمه كي يكون خليفتي المناسب

E acredito que, face a arrebatadoras provas do contrário, todos vamos ficar bem.
, و أنا أؤمن بالرغم الدليل القاطع على العكس أننا سنكون بخير

Até agora, todos conseguiram feitos extraordinários E acredito que, mesmo enfrentando um futuro incerto, desde que nos mantenhamos unidos, continuaremos a fazê-lo.
الى الان لقد قمنا بأشياء عظيمه جدا و أؤمن انه فى المستقبل القريب اذا استمرينا مع بعضنا البعض سنجد الطريقه لنستمر

Bem, digamos que eles são formados de antigos E acredito, atuais oficiais de execução penal que compartilham um interesse em comum.
دعنا نقول أنهم ، منظمة غير رسمية وأعتقد أنهم ينفذون القانون بشكل غير رسمي لمن يشترك معهم في إهتماماتهم

E acredito que homens e mulheres podem ser apenas amigos.
وأنا مؤمنة بأن الرجل والنساء يستطيعوا أن يكونوا أصدقاء فقط

O que eu faço, onde vou, e quem eu vejo... até eu fazer 18 anos, mas... quem eu sou e o que penso, sinto E acredito... é meu.
..على ما أفعله, وأين أذهب, ومن أرى ..حتى أصبح في الـ18, ولكن ...من أنا وما افكر وأشعر واؤمن به

E sou bom nisto E acredito nisto. Tu sabes que sou.
أنا جيد بهذا وانا اؤمن بهذا الشئ أنت تعلمين ذلك

E acredito que voltamos a essa estrada, e estou muito animado.
وأؤمن حقا بأننا على الطريق الصحيح، وأنا متحمّس بشأن ذلك.

E acredito que não vamos ultrapassar o desespero de que os políticos autoritários se aproveitam se os nossos sistemas continuarem a ser manipulados.
وأنا أؤمن بأننا لن نستطيع التغلب على اليأس الذي يعتمد عليه السياسيون الاستبداديون إن ظلت أنظمتنا متلاعب بها.

Se a Sarah estiver viva, E acredito que esteja, estamos a lidar com um mundo onde muita coisa, talvez qualquer coisa, é possível.
، اذا كانت سارة حية ، وأنا أعتقد بذلك نحن نعمل في عالم به الكثير، وربما . أي شئ ، ممكن

E acredito que ele se encontra nalgum perigo, e acho que você sabe disso.
و الآن أنا مقتنع أنه قد وجد نفسه في خطر ما و أنا أعتقد أنكي تعرفين عن ذلك الأمر

Sei disso, E acredito em você.
أنا أعرف ذلك وأصدقك