"e agora sinto-me" - Traduction Portugais en Arabe

• والآن أشعر

E agora sinto-me um pouco idiota porque cheguei mais cedo, ele está atrasado e não sei como agir.
والآن أشعر بأنني غبية قليلا لأنني أتيت مبكرا وهو قد تأخر ليس لدي فكرة كيف أتصرف

E agora sinto-me como um porco gordo e suado à espera dos restos.
والآن أشعر أني خنزيرة نتنة، تنتظر ملء القمامة

Oficial, ele bateu-me, E agora sinto-me tão tonta.
أيها الضابط, لقد كان يضربني والآن أشعر بالدوران,

E agora, sinto-me finalmente confortável na minha pele escamosa de coiro.
والآن , أشعر بالراحة أخيرا في جلد بشرتي المتقشرة

Não sabia que estavam juntos E agora sinto-me mal.
لم أكن أعرف يا رفاق وتعود والآن أشعر حرج.

E agora sinto-me uma doida... porque, e se não for nesse ponto que estamos?
والآن أشعر فقد كأنني شخص مجنون لأنه ماذا لو لم يكن الأمر حيث نحن، صحيح؟

Eu costumava confiar nos outros E agora sinto-me uma paranoica.
وأود فقط تستخدم لثقة الناس والآن أشعر وكأنني يجب أن تكون بجنون العظمة في كل وقت.

E agora sinto-me como se ela ainda estivesse entre nós.
والآن أشعر كأنها لا زالت حاجزاً بيننا

E aqui estava eu, a pensar que estava a fazer um ótimo trabalho e muito orgulhoso disso, E agora sinto-me uma autêntica fraude.
وها أنا الآن , كنت أظن بأنني أبلي جيداً في العمل , والآن أشعر أنني تماماً...

"Eu também ia no BA77" — era o número do voo — "O homem estava a implorar ajuda "E agora sinto-me culpado por não ter feito nada".
يقول "كنت أيضا على الرحلة BA77" هذا كان رقم الرحلة "وكان الرجل يتوسل المساعدة، والآن أشعر بذنب كبير، لأنني لم أفعل شيئا"

E agora sinto-me como se estivesse do lado deles.
والآن أشعر كأنى فى صفهم

E, agora, sinto-me... perdida.
والآن أشعر بالضياع

*E agora sinto-me enganada*
والآن أشعر أنني مخدوعة