"e alma" - Traduction Portugais en Arabe

• والروح
• وروح
• وروحي
• وروحاً
• و الروح
• و روحي
• وروحها
• وروحى
• روحاً و
• و روح
• و روحك
• وروحه

São óptimos para me proporcionar uma emoção rápida, mas não têm nada a ver com essa mistura do corpo e alma, que faz do nosso relacionamento algo único e muito bonito.
إنَها رائعة بالنسبة لإثارة سريعة لكن ليس لها علاقة بمزيج الجسد والروح والَذي يجعل من علاقتنا جميلة وفريدة

Banhado está o ardente calor Que queima corpo e alma
المُغَطَّسة الحرارةُ المحرقةُ الجسم والروح المُحترقة

Que foste enviada para destruir o corpo e alma do homem, e conduzi-lo ao Inferno.
ذلك أنتى أرسلتى لتحطيم جسم وروح الرجل وتسلميه إلى الجحيم؟

Que minha língua e alma... sejam hipócritas... por mais que, com palavras, eu a destrua... não hei de tocar numa só falange sua.
إن لساني وروحي منافقان بهذا الشأن فإن كلامي مليء بالكراهية ضدهــا

Você ama o rapaz de corpo e alma, como ele a ama a si.
أنتي تحبين الفتى جسداً وروحاً,كما هو يحبك

"Corpo e alma não podem ser separados para fins de tratamento, pois são indivisíveis.
الجسد و الروح لا يفترقان لأسباب العلاج لأنهما واحد لا ينقسم

Não, por minha vida e alma! Chamai o homem e perguntai. Doce alma, cuidado com o perjúrio.
كلا بحق حياتي و روحي ارسل الى الرجل و اسئله

Ambos vêm perante mim puros de corpo e alma?
وبعد ذلك حضرتوا الي, صافيين الجسد والروح.

Todos são testemunhas de que esta mulher é pura de corpo e alma.
شاهدين علي ذلك, هذه المراءة اتت الينا صافية, بالجسم والروح

Juntos podemos fazer uma transferência de mente, corpo e alma.
معا يمكننا السيطرة بنجاح على العقل والجسد والروح

Chefe da Sua Igreja e alma de todo o reino.
و أيضا وزير الرب العظيم هنا رئيس كنيسته والروح في المملكة كلها

Só estou focado no seu coração e alma.
أنا فقط أركز الحق في شأن لها القلب والروح.

muito promissora. que consumiu todo o seu corpo e alma.
يوماً ما كانت من أعظم الساحرات بجدارة وبعدها عقدت صفقة مع أحد العفاريت وبعدها استولى عليها جسداً وروح

Se, por alguma razão... mudares a tua opinião, e quiseres ficar comigo... corpo e alma, vem ter comigo depois do trabalho.
لو لسبب ما... غيرتي رايك وتُريدُين ان تَكُونَين مَعي... جسم وروح , ُقابلُيني بعد العملِ.

Fiquei a pé duas noites, coloquei o meu coração e alma naquela estátua, e tu separas-nos por causa de um site?
بقي L تصل مدة ليلتين، سكب قلبي وروحي إلى أن التمثال وكنت كسر لنا بسبب موقع على شبكة الانترنت؟

Sua oferta e a paixão nas palavras e olhares de V. Majestade... tocam meu coração e alma.
كلمات فخامتك, ونظرات المغرمة لامست قلبي وروحي

Totalmente pronta, de corpo e alma, para este exorcismo?
جاهزه تماماً جسداً وروحاً لكل عمليه طرد الأرواح ؟ ؟

Desde esse dia o médico e eu estivemos sempre juntos... como corpo e alma...
"منذ ذلك، كنتُ أنا والطبيب دائماً سوياً مثل الجسد و الروح"

E não há uma única pessoa aqui... que possa dizer com honestidade que eu não me empenhei... de coração e alma a cada um de vocês.
وليس هناك شخص واحد في هذه الغرفة يمكنه أن يقول بأمانة بأني لم أمنح قلبي و روحي للجميع

Não, não é. Destruiu-a, cada pedaço dela, mente e corpo, coração e alma.
لا , ليس كذلك , دمر كل جزء فيها عقلها وجسدها , قلبها وروحها

O meu corpo e alma estavam sempre com os movimentos estudantis.
كان جسدى وروحى دائما مع مناورات الطلاب

Se, contudo, os seus sentimentos se alteraram teria de lhe dizer que me enfeitiçou, corpo e alma, e eu amo... eu amo...
ولكن إن تغيرت مشاعرك يجب أن أخبرك لقد سحرتيني جسداً و روحاً و أنا أحبـ...

Idiota, a Pumyra é minha, de corpo e alma, desde o dia em que Thundera caiu.
احمق بومايرا تابعة لي , جسد و روح منذ يوم سقوط مدينة ثانديرا

Por te fazer colocar o teu coração e alma num restaurante, apenas para o perder, ou por ter os teus filhos raptados da festa de aniversário deles?
لأنني وضعت قلبك الصافي و روحك في مطعم ، فقط لتخسره أو لأنني جعلت الأطفال يختطفوا

Entrega-se de corpo e alma a tudo o que faz!
يكون قلبه وروحه موجودة في كل شيء يفعله