"e ameaças" - Traduction Portugais en Arabe

• والتهديدات
• وتهديدات
• و التهديدات
• وتهديد
• وتهديداتك

Então o enigma é: porque é que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão velados?
بالتالي اللغز هو، لماذا الرشاوي، الطلبات المهذبة، والإلتماسات والتهديدات في كثير من الاحيان مبطنة؟

"Apesar dos pedidos de demissão e ameaças à sua segurança pessoal,
على الرغم من الدعوات لإستقالتك والتهديدات للسلامة الشخصية

Ficarei sujeito a aglomerações, comida má... e ameaças diárias de violência pessoal.
أنا سَأُخضَعُ إلى إحتِشاد أكثر من اللازمِ، غذاء سيئ وتهديدات يومية العنف الشخصي.

Foi preso por vandalismo e ameaças contra ela.
أعتقل بتهمة تخريب ممتلكات وتهديدات ترهيب ضدها

Escassez de petróleo, desaparecimento de espécies, tsunamis mortais, caos económico e ameaças nucleares.
قِلة الإمدادات النفطية , إنقراض العديد من الفصائل ضربات التسونامي المدمرة , الفوضى الإقتصادية و التهديدات النووية

Tratamos dos casos de perseguição e ameaças aos cidadãos, políticos e funcionários públicos.
و نحن مسؤولون عن كل قضايا المطاردات و التهديدات التي يتعرض لها الأفراد، و كذلك السياسيين و موظّفي المدينة.

E não participaste nas agressões e ameaças ao Hur.
(ولسـت على علاقة بحادثة الاعتداء وتهديد السـيد (هور

As tuas piadas e ameaças costumam ser mais convincentes.
عادة تكون إهاناتك وتهديداتك أشد إقناعًا بكثير.

Água benta, crucifixos e ameaças vazias são tão maçantes.
المياه المطهرّة والصُلبان والتهديدات الفارغة من القساوسة يصيبني بالملل

Mas também há lobbies, tensões internas, escândalos, vendettas e ameaças.
نعم، ولكن هناك جماعات الضغط أيضا التوترات الداخلية، فضائح، الثأر، والتهديدات

Mas os protestos e ameaças da comunidade internacional acabaram por influenciar o chefe de estado húngaro, o Almirante Horthy.
لكن مثل هذه الإحتجاجات والتهديدات من المجتمع الدولي أثّرت علي "رئيس الدولة المجرى العميد"هورتى

Depois comecei a receber telefonemas, cartas e ameaças ... ameaças à minha mulher, ameaçando-a.
و من ثم لقد بدأت تبعث لي بعض المكالمات الهاتفية .. وخطابات, وتهديدات يهدد زوجتي و أشياء من هذا النوع

Mandava-lhe mensagens e ameaças.
ترسل اليها رسائل وتهديدات

Com fotos e ameaças, este tipo de merda.
مع صور وتهديدات واشياء اخرى

Todos a relacionar estes incidentes de violência e ameaças.
.. ويوضحون لي كل تلك الارتباطات والحوادث من العنف و التهديدات

Depois de tanto ódio e ameaças, agora oferece a paz.
بعد الكثير من الكراهية و التهديدات ! و الآن هو يعرض السلام

O Adam recebe ligações raivosas e ameaças o tempo todo.
(آدم) يتلقى الكثير من المكالمات الغاضبة و التهديدات الفارغة طوال الوقت.

Por alta traição e ameaças ao povo, estes prisioneiros concordaram a serem trazidos para este lugar de execução onde deverão ser expostos aos elementos até à morte, pela ordem da Empresa, que serve a Quad.
بتهمة الخيانة العظمى وتهديد الصالح العام، هؤلاء السجناء يتم تحضيرهم الآن لتنفيذ حكم الأعدام بهم حيث سيتم تعريضهم للمعدن حتى يفارقوا الحياة

Comandando através do medo e ameaças de morte?
-نأمرهم بالخوف وتهديد الموت؟