"e aposto que" - Traduction Portugais en Arabe

• وأراهن أن
• وأراهن أنك
• و أراهن أن
• وأراهن أنهم
• وأراهن أنه
• وأراهن أنها
• وأراهن بأنه
• وأراهن على أن
• وأنا أراهن بأنه
• أراهن بأن
• اراهن ان
• و أراهن أنه
• وأراهن أنّه
• وأنا أراهن أن

Podemos arranjar reservas para a muralha dentro de meia hora, talvez menos, E aposto que o arcanjo consegue dar conta do recado.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

E aposto que você tem muitos mais em casa.
وأراهن أن لديك مجموعة أكثر بكثير في المنزل

48 cêntimos por dia, E aposto que queres já algum dinheiro.
نصف دولار في اليوم على 4 دفعات وأراهن أنك تريد أول دفعة مقدماً

E aposto que ainda tem as cassetes de vigilância.
و أراهن أن لازال لديك شرائط المراقبة تلكَ.

Duas mortes na chegada, E aposto que salvamos 12 ou mais.
إثنان من المكافحة وأراهن أنهم وفروا الكثير

E aposto que o seu peito é cabeludo e que usa bronzeador no Verão.
وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Não são aves. São chaves. E aposto que uma delas abre aquela porta.
ليست طيوراً، إنها مفاتيح، وأراهن أن أحدها يناسب ذلك الباب.

E aposto que há lugares na cidade que desconheces!
وأراهن أن هناك أجزاء من المدينة لا تعرفيها على الإطلاق

E aposto que o satélite esteve em baixo durante 10 minutos.
وأراهن أن مصفوفة القمر الصناعي كانت معطلة لعشر دقائق.

E aposto que na cabeça dele só existam devaneios.
وأراهن أن ما بداخل رأسه أمر غير معروف

E aposto que o fez para que lhe dissesse o que você quer saber.
وأراهن أنك فعلت هذا حتى تجعلها تخبرك بما تريد معرفته.

Por isso, não importa o quão humilhante possa ser, se conheces alguém que é melhor que tu, E aposto que conheces, por isso enfia o teu rabinho entre as pernas e vai pedir-lhe ajuda.
.. لذا، مهما كان ذلك يبدو مهيناً .. إن كنت تعرف شخصاً أفضل منك وأراهن أنك تعرف

Ele deve ir para algum lado, talvez estejamos perto duma aldeia E aposto que há lá um mercado!
...يا رفاق, لا بد أن ذلك الفتى يهرب إلى مكان ما ربما نحن بالقرب من قرية و أراهن أن هذه القرية بها سوق

Eu cá prefiro "Hamlet" E aposto que Mr. Hunter prefere o "Rei Lear".
(أنا أحب (هاملت (و أراهن أن السيد (هاتنر) يحب (الملك لير

E se alguns ladrões aqui chegarem à procura de presas fáceis, basta um olhar para vós, E aposto que fogem a correr.
وإن جاء أي لصوص من أجل شيء خفيف، نظرة واحدة إليك وأراهن أنهم سيهربون سريعاً.

E aposto que se te convidar para sair para tomar uma cerveja, provavelmente iria morrer de novo, certo?
وأراهن أنه إذا طلبت منكِ الخروج لشرب البيرة من المحتمل أنه سيموت مرةً أخرى أليس كذلك؟

E aposto que ela não aceita uma cara triste como resposta.
وأراهن أنها لن تقبل بوجه عابس كإجابة الآن هل ستقبل؟

Baniste-o para que pudesses tornar-te chefe, E aposto que quase te mataste para te conformares, que ele era o pai da Avatar.
, جعلته ينفى حتى يمكنك أن تصبح الزعيم وأراهن بأنه قتلك تماما أن تعرف بأنه كان والد الأفتار

E aposto que Janou falou o tempo todo.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

E aposto que ele preferia não o ter feito, mas fê-lo.
وأنا أراهن بأنه لا يتمنى فعل ذلك، ولكنه فعله

Bastou uma pequena dose para matar Celia Austin E aposto que o assassino ficou com o resto.
"لقد تكفلت كمية صغيرة منه بقتل "سيليا أوستن و أنا أراهن بأن القاتل احتفظ بالباقي

E aposto que há uma coisa que não sabes.
وانا اراهن ان هناك العديد من الاشياء التى لا تعرفيها

É a Capela Sistina e não a Sixteen. E aposto que quando o Miguel Ângelo pediu 12 pincéis...
حسناً إنها اللوحة رقم ستين و ليس السادسة عشرة و أراهن أنه عندما طلب أنجلو 12 فرشاة فهم لم يحضروا له ثلاثة

E aposto que ele já sabe como o vai fazer.
وأراهن أنّه اكتشف كيفية القيام بذلك بالفعل

Tu e os teus amigos podem jogar um joguinho, E aposto que consegues ficar com o Espantalho no fim.
يمكنكم أنت وأصدقائك أن تلعبوا لعبة وأنا أراهن أن خيال المآتة سيعود لك بعد ذلك