"e aproveitar" - Traduction Portugais en Arabe

• وأستمتع
• وتستمتع
• وتسخير

Isto é o Universo a dizer-me para parar e aproveitar a vida.
جائتني إشارة كونية لأتمهل وأستمتع بحياتي

Já sei, relaxar e aproveitar a viagem.
أعرف ، فقط استرخى وأستمتع بالجولة

So quero beber a minha cerveja, e aproveitar a volta ao lar.
(كيف)، أنا أحاول شرب بيرتي وأستمتع بعودتي لموطني

E tu vais ao meu casamento, vais-te sentar e aproveitar e vais-me apoiar.
وأنت سوف تأتي إلي زفافي سوف تجلس هُناك وتستمتع بالحدَث وتساندني

Vá lá, querida. Deixa a Feef andar à vontade e aproveitar a natureza.
هيا عزيزتي دعي فيفي تتجول وتستمتع بالطبيعة أريد أن أخلد للنوم قليلاً

E agora, só me quero divertir e aproveitar a minha cerveja.
والآن أريدك أن تقضي وقتاً ممتعاً وتستمتع بالبيرة

Conhecer e aproveitar o vácuo levariam a uma profusão de novas tecnologias que hoje não valorizamos.
فَهم وتسخير الفراغ الذي اتضح أنه سيقود إلى ثروة في التكنولوجيات الجديدة الذي نعتبرها امرا بديهيا.

Só quando dominares a tua mente, poderás transcender a dor e aproveitar o teu poder.
فقط عند إتقان عقلك هل يمكنك تجاوز الألم وتسخير الطاقة الخاصة بك

Precisamos de computadores que possam adaptar-se fisicamente a nós, adaptar-se ao modo como queremos usá-los e aproveitar a rica destreza das nossas mãos e a capacidade de pensarmos as informações espacialmente, tornando-as físicas.
نحتاجُ لحواسيب يمكنها التكيف معنا بطريقة ملموسة والتكيف مع الطرق التي نريدُ استخدامها وتسخير البراعة الخصبة التي لدينا، وقدرتنا على التفكير مكانياً في المعلومات عن طريق جعلها ملموسة.

e aproveitar essa irracionalidade pode ser o movimento mais racional de todos.
وتسخير هذه اللاعقلانية-- قد يكون أكثر شيء عقلاني على الإطلاق.