"e as palavras" - Traduction Portugais en Arabe

• والكلمات
• وكلمات

Vi pergaminhos e um deles tinha uma imagem detalhada e as palavras lua e mar.
واحداهم كانت تحتوي رسومات تفصيلية والكلمات قمر ومحيط

Pronuncia-se como se escreve, e as palavras coincidem com outras junto delas.
إنه ينطق كما يكتب والكلمات تتفق مع الأخرى القريبة منها

É a primeira vez que perdes o almoço e as palavras cruzadas por causa de uma cirurgia?
هل هذه حقًا أول مرة تفوت فيها الغداء والكلمات المتقاطعة بسبب جراحة؟

Tudo o que sei é a Sagrada Escritura e as palavras de Buda.
كُلّ ما أَعْرفُ الكتاب المقدّسُ وكلمات اللّوردِ ألاهنا.

e as palavras que nunca te disse: "AMO-TE!".
* وكلمات الحب التي لم أخبركِ بها مطلقاً *

As balas disparadas do teu revólver, e as palavras que saem da tua boca.
الرصاص الذي يخرج من مسدسك والكلمات التي تخرج من فمك

Será transmitida amanhã e as palavras me fogem.
عليّ إذاعتها في الغد والكلمات المناسبة تهرب مني.

Eu gosto de revisitar poesia antiga porque mostra-me exatamente onde é que eu estava naquele momento e o que estava a tentar navegar e as palavras que escolhi para me ajudar.
أحب أن أعود لشِعري القديم؛ لأنه يوضّح لي أين كنت بالضبط في تلك الفترة وما الذي كنتُ أحاول استكشافه والكلمات التي اخترتها لمساعدتي.

Os diferentes elementos da banda desenhada, como a imagem e as palavras, e os diferentes símbolos e tudo o resto pelo meio que a banda desenhada apresenta, afunila-se pela conduta única da visão.
إذن العناصر المختلفة للرسوم الهزلية, كالصور والكلمات. وكل الرموز وكل ما بينهم مما تقدمه الرسوم الهزلية تجمع بشكل محوري في هذه القناة البصرية.

Quer dizer, as imagens podem ser tão boas quanto se queira... e as palavras podem ser tão boas quanto se queira... e uma pessoa pode fazer tudo o que queira fazer.
أعني، الصور يمكن أن تكون جيّده كما يريدون لها أن تكون... والكلمات يمكن أن تكون جيّده كما يريدون لها أن تكون... يمكن أن تفعل تقريبا أيّ شئ يريد.

"Eles sussurravam ao meu ouvido, e as palavras eram familiares.
همسوا في اذني والكلمات كانت مألوفه لدي

e as palavras que conseguem escapar dos meus lábios
* والكلمات التي تريد ترك شفتي *

Toma a comida e as palavras para o teste de soletração do Travis.
وكلمات ترافيس من اجل اختبار الاملاء

# e as palavras somente são sussurros e mentiras para mim #
# وكلمات كلها همسات وأكاذيب #