"e as suas legiões" - Traduction Portugais en Arabe

• و فيالقه
• وجحافله

Se conseguirmos reunir homens suficientes, podemos vencer Varus e as suas legiões.
إن استطعنا تجمِّيع عددٍ كافٍ من الرجال يُمكننا هزم (فاروس) و فيالقه

Se reunirmos homens suficientes, podemos vencer Varus e as suas legiões.
إن استطعنا تجميع عدد كافٍ من الرجال سنهزِمُ (فاروس) و فيالقه.

E agora, agora, enviam Paulino e as suas legiões a Mona para assassinarem os druidas!
و الآن يُرسِلون (باولينيوس) و فيالقه لجزيرة مونا لِذَبحِ الدرويديين.

Elas vão mostrar o caminho através do qual a Humanidade pode ser redimida e Gabriel e as suas legiões derrotados.
هذه سوف تحدد مسار البشرية وبها يمكن صد جبرائيل وجحافله

Saibam que estarão nos nossos pensamentos, quando enfrentarmos Crassus e as suas legiões.
اعلموا أنكم ستكونوا في بالنا حينما نواجه (كراسوس) وجحافله

Com Paulino e as suas legiões em marcha para combater os druidas em Mona, a 450 km de distância, a cidade está praticamente indefesa.
و مع توجه (باولينيوس) و فيالقه لقتال الدرويديين في مونا على بعد 290 ميل تُصبح المدينة من غير حماية تقريباً

Se os batedores de Pompeu regressarem à República, como a noite segue o dia, o homem e as suas legiões seguirão no encalce da sombra deles.
إن كانت كشافة (بومبي) عائدين إلى الجمهورية، فإنه ليلاً.. -سيكون الرجل وجحافله عائدين !