"e camiões" - Traduction Portugais en Arabe

• والشاحنات
• وشاحنات
• و الشاحنات
• و شاحنات

Os carros e camiões são muito importantes e nós temos os piores padrões do mundo.
السيارات والشاحنات لها مساهمة مهمة، ونحن لدينا أدنى المقاييس في العالم،

Mas nunca me ocorreu que o meu amor pelos carros e camiões pudesse estar alguma vez em conflito com a natureza.
ولم يدر بخلدي ان عشقي للسيارات والشاحنات سوف يصطدم بعشي للطبيعة.

Estacionaram carros e camiões na pista aérea para impedir aterragens.
فأنهم قد أوقفوا سياراتً وشاحنات عند منطقة هبوط الطيارات حتى يمنعوا الجميع مِن المغادرة أو الهبوط على المكان

Tem de haver pessoas que têm amigos ou parentes aqui e camiões que vêm de fora.
لا بدّ أن يكون هناكَ أناس لديهم أصدقاء وأقرباء هنا وشاحنات التّسليم التي تأتي من الخارج

Os russos recebem enormes carregamentos de jipes, tanques, aviões e camiões.
تلقى الروس شحنات كبيره من سيارات الجيب و الدبابات و الطائرات و الشاحنات

O mercado para um combustível fóssil líquido, o petróleo, estava em expansão no transporte maritímo, aquecimento doméstico, carros e camiões.
سوق الوقود الأحفوري السائل, و البترول كان نشطاً لِلشحن و التدفئة و السيارات و الشاحنات.

Os cidadão sofreram tiroteios incessantes, explosões e camiões em chamas, usados como barricadas, em toda a cidade, exatamente como num campo de batalha.
لم يختبر المواطنين اطلاق النار المتواصل فحسب بل التفجيرات و شاحنات محترقة استخدمت كحواجر في جميع أنحاء المدينة، و كأنها ساحة معركة حقيقية.

Fico feliz por anunciar que haverão trailers e camiões para todos os clubes desfilarem.
وانا سعيدة لتقرير انه سيكون هناك ما يكفي من المقطورات والشاحنات لجميع الاندية لنحصل على سيّارات عرض في العودة

Existem 47 fabricantes de carros e camiões nos EUA, cada um produz vários modelos e carroçarias.
هناك 47 مصنع للسيارات والشاحنات في الولايات المتحدة كل واحدة من تلك تنتج نماذج متعددة و أنماط

Há muitos carros e camiões lá fora.
توجد العديد من السيارات والشاحنات بالخارج.

E há um vídeo em que aparece um cão a correr para o trânsito, para o meio da auto-estrada, carros e camiões por todo o lado, só para salvar a vida de outro cão.
وأنهم حصلو على هذا يظهر هذا الكلب وهو يجري يمين الطريق خارج منتصف الطريق السريع السيارات والشاحنات ياتون من كل زاوية

As empresas usam este material para pôr logótipos em carros e camiões.
الشركات تستخدم هذه المواد لوضع الشعارات على السيارات والشاحنات.

É um alvo fácil e visível de preocupação e é assim que deve ser, mas há mais poluição a causar aquecimento proveniente dos edifícios do que de carros e camiões.
انه مصدر سهل ومرئي للتلوث، و يجب أن يستدعي القلق، لكن التلوث القادم من المباني والذي يسبب الاحتباس الحراري أكثر من ذلك القادم من السيارات والشاحنات.

É pesado. Precisaria de empilhadoras e camiões.
إنها ثقيلة , أنت بحاجة إلي رافعات وشاحنات

Como o basebol e camiões e quando um tipo levanta tanto peso que as calças caem.
مثل بيزبول وشاحنات وعندما يرفع الرجال وزنهم كثيرا ودهونهم تتسرب للخارج.

São bons para aviões e camiões do lixo, mas não funciona quando a minha mãe diz que ela foi má e precisa que tratem dela.
وانها جيدة من أجل الطائرات وشاحنات القمامة ولكن ليس لصوت أمى المزعج لانها فتاة سيئة وتحتاج لتلقى العلاج

Armas e camiões, abrigos caros e outras coisas.
المسدسات و الشاحنات والطلقات الفارغة,وأخرى

Vou falar um minuto nos veículos ligeiros, nos carros e camiões ligeiros. Todos os conhecemos, na sua maioria, provavelmente todos aqui conduzem um.
اسمحو لي ان اركز لدقيقة على المركبات الخفيفة، السيارات و الشاحنات الخفيفة لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة

Carros e camiões somam cerca de 25% das emissões de CO2.
السيارات و الشاحنات معاً تبعث حوالي ٢٥٪ من إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون ,

- Vou ao depósito de combustível. - Sim, senhor, 15 tanques e camiões.
أنا ذاهب نحو المستودع- نعم سيدي، 15 دبابة و شاحنات الوقود-

Parece que vamos voltar a viajar em veículos sujos e camiões.
يبدو أننا سنعود من جديد للسفر داخل البواخر التجارية البخارية و شاحنات الأطعمة ذات الثلاجات! أنا أطالب بالمسدس!