"e certamente não" - Traduction Portugais en Arabe

• وبالتأكيد لن
• وبالتأكيد لا
• وبالتأكيد لم

E certamente não acaba com a prostituição.
وبالتأكيد لن تتخلص من الدعارة لا صور. لا دعاية لا، لا، من فضلك

Não, não vou voltar a falar sobre isto, não iremos pensar mais nisto... E certamente não vou celebrar o facto da minha vida estar basicamente a acabar.
لا , لن أقوم بالتحدث حولها نحن لن نقوم بالتحدث حولها وبالتأكيد لن أقوم بالأحتفال الحقيقة هي ان حياتي أساسا أنتهت

O atentado não foi o primeiro E certamente não será o último.
الهجوم لم يكن الأول وبالتأكيد لن يكون الأخير

A beleza não implica bondade, E certamente não implica felicidade.
والجمال لا يعني الخير، وبالتأكيد لا يعني أن القناعة.

E certamente não há motivos para continuarmos a evitar-nos.
وبالتأكيد لا يوجد سبب سبب إنه ينبغي أن نستمر في تجنب كلانا الآخر.

As pessoas não esperavam muito de mim E certamente não esperavam que eu acabasse com...
الناس لم يتوقعوا مني الكثير وبالتأكيد لم يتوقعوا مني أن ينتهي بي الأمر مع شخص مثلكِ

É óbvio que ele se preocupa consigo, caso contrário, não lhe teria pago a reabilitação e, certamente, não me teria contratado para trabalhar consigo.
من الواضح أنه يهتم لأمرك لو لم يفعل, لم يكن ليضعك في المركز التأهيلي وبالتأكيد لم يكن ليعينني للعمل معك.

E, certamente, não por um caloteiro comum como você.
وبالتأكيد لن تتركني من أجل محتال مثلك

E certamente não chegamos à Lua.
نحيط بالأرض، وبالتأكيد لن نلمس القمر.

Não nos iremos casar e, certamente, não lhe iremos dar um herdeiro.
لن نتزوج وبالتأكيد لن نمنحكِ وريثا

E certamente não será o último.
وبالتأكيد لن تكون الأخيرة

E certamente não serei esquecido.
وبالتأكيد لن ينساني أحد هناك.

Não aprovo o que ele fez E certamente não aprovo a manha que usou para entrar nesta casa.
لا أدين مافعله وبالتأكيد لا تعجبني طريقتك في التلاعب لتدخل الى منزلي

E, certamente, não temos qualquer autoridade para prender cidadãos comuns, especialmente, bilionários mundialmente famosos.
وبالتأكيد لا نملك سلطة لاعتقال المواطنين وخاصة المليارديرية المشهورين

E certamente não há falta de garfos.
وبالتأكيد لا يوجد نقص في الشوك.

E certamente não queremos condenar a pessoa errada.
وبالتأكيد لا نريد إدانة الشخص الخطأ.

Rapidamente, chegou à casa do cão por o que agora, uma vez que desapareceram os edifícios, dificilmente se chamaria rua, E certamente não "Rua do Olmo" porque não restava uma árvore sequer em Dogville,
أجتازت المسافة بسرعة الى حظيرة الكلب .هناك ،الأن المباني قد ذهبت،و يمكن أن يطلق عليه بالكاد لقب شارع. وبالتأكيد لم يعد شارع الدردار كما لم يكن هنا شجرة متبقية في دوجفي علي سفح الجبل الصغير،

E certamente não lhe forcei a porta.
وبالتأكيد لم أقتحم مسكنها

E certamente não raptou a Valerie.
وبالتأكيد لم يختطف "فاليري"