"e colocá-las" - Traduction Portugais en Arabe

• ووضعها
• ووضعهم

Devemos reunir todas as vossas armas, e colocá-las numa das carroças.
علينا اخذ كل اسلحتكم ووضعها في احدى العربات

Tens que encontrar todas as frutas com a menor quantidade de merda de pássaros nelas e colocá-las na cesta.
عليك أن تجد جميع الفواكه مع أقل قدر من القرف الطيور على ذلك... ... ووضعها في سلة.

Estou a falar de apanhar todas as experiências sociais da faculdade - e colocá-las online.
إنما أتحدث عن أخذ كل التجربة الإجتماعية للجامعة ووضعها على الإنترنت

O efeito da perseverança é pegar nas três primeiras componentes do arrependimento e colocá-las em ciclo infinito.
وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة.

Pode pegar nessas duas cadeiras e colocá-las ali?
أهلاً, هل تستطيع اخذ هذان المقعدان ووضعهم هناك

Como podemos impedir Ihab Rashid e estes bárbaros, de cortar as cabeças dos engenheiros chineses, que trabalham em Ma'an a nosso convite, e colocá-las no topo das nossas torres de petróleo?
كيف عسانا أن نمنع (إيهاب رشيد) وهؤلاء البربريين من قطع رؤوس المهندسين الصينيين العاملين في (معان) بدعوتنا ووضعهم على قمم أبراج النفط خاصتنا؟

Tínhamos... que encaixotá-las e enviá-las, e colocá-las noutro quarto, noutro apartamento, noutro país.
علينا ان. نضعها في صناديق ونشحنها ووضعها في غرفة اخرى

Portanto, para fazer uso da capacidade das mãos e colocá-las no outro lado da pequena incisão, precisamos de colocar um pulso naquele instrumento.
لذلك ما عليك القيام به , لتحوّل القدرة على التحكّم من يدك , ووضعها على الجانب الآخر من ذلك الجرح الصغير , هو وجوب وضع المعصم على هذه الآلة.

Então, o trabalho do Chuchito era apanhar grandes quantias, dividi-las e colocá-las em bancos.
إذًا كان عمل (شوشيتو) أخذ رزم النقود الضخمة وتقسيمها ووضعها في البنك