"e como sabemos" - Traduction Portugais en Arabe

• وكيف نعرف
• وكيف لنا أن نعرف
• كيف نعرف ذلك
• وبما أننا نعرف
• وكما نعلم

E como sabemos que esta floresta é o seu lar?
وكيف نعرف أن تلك الغابات كانت موطنهم ؟

E como sabemos que podemos confiar nele?
وكيف نعرف أننا بإمكاننا الوثوق به

E como sabemos se são fiáveis?
وكيف لنا أن نعرف أنها موثوقة؟

E talvez, se quisermos sentir-nos mais seguros, o que realmente queiramos seja um sistema moral que nos oriente, que nos diga que tipos de coisas são, à partida, certas e erradas, E como sabemos o que fazer numa determinada situação.
أو ربما ، لنقف بأقدامٍ راسخة ، ما نريده حقا هو إطار أخلاقي من شأنه أن يساعدنا في ذلك ، إطارٌ من شأنه أن يبين لنا ما هو الفعل الصواب والفعل الخطأ في المقام الأول ، وكيف لنا أن نعرف كيف نتصرف في موقفٍ ما.

E como sabemos pouco da sua vida antes disso neste caso é mesmo verdade.
وبما أننا نعرف القليل عن إيرنست قبل ذلك العمر ربما في هذه الحالة هو صادقاً

E como sabemos, raparigas obcecadas não são responsáveis pelos seus actos, não é?
أنا مهووسة وكما نعلم فالفتيات المهووسات لسن مسؤولات عن تصرفاتهن

Sim. E como sabemos que estaremos em segurança?
أجل، وكيف نعرف أننا سنكون بأمان؟

Sim, E como sabemos isso?
وكيف نعرف ذلك؟ انا اضمن ذلك.

- E como sabemos que resulta?
وكيف لنا أن نعرف أنه يعمل؟

E como sabemos que estava no Lorenzo's Deli, não poderia abrir a porta a Hannah na noite do assassinato.
وبما أننا نعرف أنّكِ كنتِ في (لورنزو ديلي) لشراء البصل، فلا يُمكن أن تكوني الشخص الذي سمح لـ(هانا) بالدخول ليلة الجريمة.

E como sabemos nós, um ou dois erros bastante grandes aconteceram.
وكما نعلم فإن بضعة حوادث قد وقعت

E, como sabemos, a abstinência é uma porcaria.
وكما نعلم جميعاً "العادات القديمة. تعود دائماً"