"e confuso" - Traduction Portugais en Arabe

• ومرتبك
• ومربكاً
• ومربكة
• ومشوش
• ومربك
• ومشوّش
• ومضطرب
• و محتارا
• و مرتبكاً
• و مشوش
• والحيرة
• وفوضوياً

Estás uma lástima e confuso, à espera de um engate onde puderes.
أنت مثير للشفقة ومرتبك تبحث عن الفلفل الحار أينما تستطيع.

Corri para a porta. Não sabia o que dizer. Eu estava embaraçado e confuso.
وركظت نحو الباب، أنا لم أعرف ما أقول، أنا كنت محرجاً ومربكاً

É, deve ser complicado e confuso.
حسنا، نعم، ويجب أن يكون ذلك معقدة ومربكة.

Há tanta coisa sobre isso que é muito avassalador e confuso.
هناك الكثير فيما يخص ذلك إنه أمر مربك ومشوش

Sei como isto é novidade e confuso.
أعرف أن هذا جديد ومربك

Parece tão estranho e confuso, mas quando a bomba finalmente nos atinge, é como se tudo ficasse no seu lugar.
يبدو غريب ومشوّش جدا، لكن عندما تنفجر القنبلة أخيرا، يبدو كلّ شيء مفهوما.

Ele está só um pouco desorientado e confuso, mas ele deve reagir ao tratamento nas próximas 12 horas.
- نعم .. إنه إنه قليلاً مشوش ومضطرب ولكن يجب

Ele deve estar perdido, com frio e confuso.
من المحتمل أنه مفقود هناك ومرتبك ويشعر بالبرودة

Vim para a sala de operações e estava com tanta raiva, chateado e confuso, e por engano rapel a sua cabeça, sinto muito.
بعدهاأتيتلغرفةالعمليات، وانا غاضب وكنت منزعجاً ومرتبك وحلقت رأسك من غير قصد -لهذا أنا آسف بشدّة

É compreensível que esteja assustado e confuso, Jack Bruno, com tudo pelo que passou hoje.
جاك برونو)،هو مفهوم) إنك خائف ومرتبك أعتباراً على كل ما حدث اليوم - أنا لست خائفاً -

Então, se souberes o que deve ser estranho e confuso, talvez seja um pouco mais fácil de lidar.
-إذن ربّما ... إن علمتِ أنّه يفترض أن يكون غريباً ومربكاً فلربما يسهل عليكِ حينها التعاطي وإيّاه

Será barulhento e confuso.
سيكون الوضع صاخباً ومربكاً

Para mim é um milagre, porque é um cálculo complicado e confuso, hoje podemos fazer estas coisas muito mais facilmente e aquilo que acontece é muito mais transparente.
كان هذا بمثابة معجزة فى نظري لان تلك الحسابات معقدة ومربكة اليوم يمكن تقديم تلك الحسابات بطريقة افضل وابسط للحصول على نتائج واضحة

O sangue é muitas coisas, e, às vezes, tudo fica tão louco e confuso que precisamos de um melhor amigo para nos dizer: "está tudo bem".
الدم هو أشياء كثيرة، وأحيانا يحصل مجنون جدا ومربكة ".

Há um homem por aí que pode estar machucado e confuso.
هناك رجل يركض حول المكان وربما مصاب ومشوش

Alguém zangado e confuso e na verdade deixa-me confusa.
شخص ما غاضب ومشوش وبصراحة جعلني مشوشة

Sei que é assustador e confuso.
أعرف أن هذا مخيف ومربك

Vivemos num mundo caótico e confuso.
نحن نعيش في عالم فوضوي ومشوّش.

Então ele está muito assustado e confuso. Espere.
لهذا هو دائما خائف ومضطرب

A minha noite de celebração mudara, de repente, deixando-me assustado e confuso.
ليلة احتفالي قد تغيرت فجأة لقد جعلتني خائفا و محتارا

Estava com medo e confuso. Não sabia o que fazer.
,كنت خائفاً و مرتبكاً لم أعرف ماذا سأفعل

O Justin está magoado e confuso.
(جاستن) مجروح و مشوش

O que eu ouço é o som perturbante e confuso de...
ما اسمعه هو صوت الارتباك والحيرة..

O amor pode ser mal escrito e confuso, mas mesmo assim funciona. Só é preciso dar-lhe uma hipótese.
يمكن أن يكون الحب مُحرّفاً وفوضوياً ومع ذلك ينجح، لا يجب سوى منحه فرصة.