"e coração" - Traduction Portugais en Arabe

• وقلب
• وقلبك
• قلب و
• والقلب
• قلبه و
• و القلب
• وقلوب

Serviu no Afeganistão com distinção, Estrela de Bronze e coração Roxo.
حصل على نجمة برونزية وقلب أرجواني ويقوم بإختطاف الأشخاص الآن

E, tendo isto em mente, podem começar uma vida juntos de mente e coração abertos.
واعلموا أنكم بذالك ستعيشون حياةً طويلةً معا بعقل وقلب مفتوح

Espalhámo-las para os seus ossos e coração com esteróides e insulina.
ومن ثمّ نشرناها إلى عظامك وقلبك حين أعطيناك الستيروئيدات والعامل المشابه للإنسولين

Alma e coração
قلب و روح

Durante dois anos ele continua a levar balas na cabeça e coração.
طوال العامين يتلقى الضربات في الرأس والقلب

Tu e o Jordan Collier construíram este lugar. São a sua alma e coração.
انت و " جوردن كولير " من بني ذلك المكان وأنت قلبه و روحه

De acordo com os médicos do hospital, as 6 vítimas levaram tiros certeiros, directamente na cabeça, pescoço e coração.
وفقا لأطباء المشفى كل الضحايا الستة أصيبوا بإصابات قاتلة مباشرة بالرأس أو أسفل العنق و القلب

Estamos a provar que somos mais do que beleza, inteligência, talento e coração.
نحن نثبت أننا أكثر من مجرد هيئات بل أدمغة ومواهب وقلوب.

Nunca mais irei dar-me a alguém com tanta generosidade e coração aberto, mostrar-lhe como são as coisas e ensinar-lhe tudo o que sei.
لم أكن لاستغل شخصاَ بهذا الكرم وقلب مفتوح وأريها خيوط اللعبة

Querido, bom investigador de crimes do FBI, com bons punhos e coração de leão.
الرجل الجذاب,العميل الفيدرالي حلاّل الجرائم ذي القبضه القوية وقلب الأســد؟

Cuidarei do seu filho com atenção, e guardá-lo-ei com toda a minha força e coração.
سأسهر على راحة إبنك وأحرسه بكل ما أُوتيت من قوة وقلب.

Bem, contrariamente a alguns dentro destas paredes, eu vivo com os olhos e coração abertos.
أنا على عكس من يسكنون بداخل هذ المكان. إنني أعيش بعيونٍ مفتوحة وقلب مفتوح.

Yeska, dos olhos cortantes e coração de pedra, aceita esta oferenda.
(يسكا)، عينين ثاقبتين وقلب من حجر اسمعواهذا..

A Besta Eterna tem um cérebro e coração.
-سحِركِ الوحش الأبدي لديه عقل وقلب

Tinhas limpo a tua mente e coração daqueles que te mantiveram preso ao reino humano.
أخليت عقلك وقلبك من الذين قيدوك بالإنسانية.

Disseste que o que te torna especial é a intuição, empatia e coração.
لقد قلتِ بأن مايجعلُكِ مميّزة ِحدسكِ وعطفكِ وقلبك.

Órgãos de equilíbrio, nervos, pulmões, ossos e coração.
أعضاء التوازن، الأعصاب الرئتان، العظام، والقلب

Dor de ovo e coração destroçado. E o meu associado, Jacob e eu temos de encontrar a cura para este problema.
البيوض الزرقاء والقلب المحكم ومساعدي جايكوب

Perdidos é, de alma e coração, um estudo sobre os personagens.
"الضائعون" في قلبه و روحه... هو دراسة للشخصيّة

O corpo dela está a atacar-se a ele mesmo, provocando a inflamação nas articulações, olhos e coração.
مسبباً التهاب بالمفاصل العينين و القلب

Mas aceitaram. Receberam-me de braços e coração abertos.
ولكنهم قاموا بذلك رحبوا بي بأيدي وقلوب مفتوحة