"e de manhã" - Traduction Portugais en Arabe

• وفي الصباح
• و في الصباح
• وبحلول الصباح
• وفى الصباح

Temos água E de manhã cedo levantaremos uma vela.
كسار الماء سجل فوق، وفي الصباح سنجهز شراع ونبدأ.

Quase £100. Deixei-o num cofre no meu escritório E de manhã tinha desaparecido.
تركتهم في صندوق النقد بمكتبي وفي الصباح سُرقت

E de manhã acordarmos e fazermos o mesmo outra e outra vez?
وفي الصباح نستيقض ونفعل نفس الشيء مراراً وتكراراً

Sim, estou. E de manhã vocês continuarão a ser cabrões.
نعم أنا كذلك و في الصباح كلانا سيبقى جبانا.

Ele não falou a dormir E de manhã ele finalizou rápido e honestamente.
أنه لا يتحدث فى نومه وفى الصباح يكون أنهاها بسرعة و نزاهة

E a única coisa que quebra a linha do horizonte são umas minúsculas casas azuis e, de manhã, o céu fica completamente verde.
والشيء الوحيد الذي يكسر خط الأفق هي تلك البيوت الزرقاء وفي الصباح تكون السماء

Chorei a noite inteira. E de manhã, deitei o receptor fora.
بكيتُ طوال الليل وفي الصباح ، رميتُ المستقبل بعيداً

E de manhã, quando acordo, vem-me uma lágrima aos olhos e dizes-me que tudo vai ficar bem.
# وفي الصباح عندما أستيقظ # #تجلب دمعة الفرح إلى عيناي # # وتخبرني #

E de manhã... os teus pais vão estar à tua espera com comida e água.
وفي الصباح والدك سوف ينتظرانك بالطعام والماء

E quando acaba o tempo, volto para aqui E de manhã voltamos a fazer igual.
وعندما ينتهي الوقت، أعود إلى هنا، وفي الصباح أُكرر العملية

E, de manhã, leio o jornal e ela come uma torrada... como um doce passarinho.
‫وفي الصباح أقرأ الجريدة ‫وتتناول هي خبزها المحمص ‫كالطائر الصغير العذب

Uma cidade diferente todas as noites E de manhã a impressa.
كل ليله مدينه مختلفه وفي الصباح الصحافه

Vimos para casa à noite, dormimos E de manhã, estamos de partida.
إنه مثل الفندق، آتي بالليل وأحاول النوم... وفي الصباح التالي تخرج إلى مكان آخر

E de manhã, damos início a uma investigação formal, mas agora, vou levar as provas para a esquadra e isto vai ficar por aqui.
وفي الصباح سنبدأ تحقيقًا رسميًا. ولكن الليلة، سأخذ المختبر إلى المنطقة $. وبعدها سأكتفي هذه الليلة.

E de manhã, amanhã de manhã,
وفي الصباح في الصباح

Passo a noite a escrever poesia muito má e, de manhã, dou-a ao cozinheiro para acender o lume.
و في الصباح أعطيه للطباخ لإشعال نار المطبخ إنه سحر

Conheceste uma miúda em Vegas, levou-te para o quarto, E de manhã diz-te que precisa de 100.000$?
أنت تلتقى بفتاة في فيجاس و هى تأخذك للمنزل و في الصباح ، تخبرك أنها تحتاج لمائة ألف دولار ؟

Nós prendemo-los esta noite, E de manhã,
سنسجنهم الليلة ، وفى الصباح